logo | 人為什么要出汗？

logo是德國電視二臺少兒頻道專為青少年（外語學(xué)習(xí)者可不能小瞧母語青少年哦）制作的新聞節(jié)目。每天10分鐘，其中有一分鐘左右的（動畫）科普。從1988年播出至今，是各年齡層次德語學(xué)習(xí)者*喜愛的節(jié)目。學(xué)德語*好的輔助材料是：看得進(jìn)去；看得懂；能學(xué)到東西；每天更新（偶爾浮到頭條或次條）與時俱進(jìn)；能讓人堅持；進(jìn)會員群，付費(fèi)支持這個用愛發(fā)電的項目，收看偶爾無法通過審核的logo節(jié)目，并和譯者直接交流（←點(diǎn)擊）。節(jié)選：會員群除了發(fā)每天的mp4（兩個），mp3，txt，pdf，每天還?有一個聽寫文檔，能自己點(diǎn)按鈕校對答案（←點(diǎn)擊），都是精心

設(shè)計的，這樣能大大提升學(xué)習(xí)效果。進(jìn)會員群，付費(fèi)支持這個用愛發(fā)電的項目，收看偶爾無法通過審核的logo節(jié)目，并和譯者直接交流（←點(diǎn)擊）。學(xué)如逆水行舟，要保持德語水平？一天看一分鐘德語視頻可以達(dá)到這個效果。*關(guān)鍵的是堅持。找準(zhǔn)基本可以聽懂的看得下去的材料，長期堅持。全網(wǎng)沒有比zdf logo即青少年德語新聞更合適的材料。保持的同時想稍有進(jìn)步？那需要從視頻中刻意學(xué)習(xí)生疏的詞匯或表達(dá)。幾個就行，不要完美主義。與其一口吃胖但是三分鐘熱度，不如細(xì)水長流，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)。把用德語獲取信息，變成生活的一部分！需要大進(jìn)步？那需要體系化推進(jìn)，在指導(dǎo)下高效完成理解和記憶，然后進(jìn)行系統(tǒng)的刻意訓(xùn)練，也就是上課。不想上課？那要么繼續(xù)低效糾結(jié)，要么水平已經(jīng)達(dá)到了B2以上。達(dá)到B2以上了，那進(jìn)步肯定變慢了，可以看【連載】的電視劇或【德國新聞聯(lián)播】，變德語變成鮮活的經(jīng)驗。無字幕完整版（先挑戰(zhàn)聽力）：節(jié)選自5分59秒開始帶字幕完整版：完整版音頻需要調(diào)速可以進(jìn)會員群獲得資源字幕原文：Leute, ihr seht's, ich bin eine Superheldin mit einer Superkraft.大家看到了吧 我可是個有超能力的超人Und das Tolle ist, die habt ihr auch!而*棒的是 你們也有這種超能力！Welche das ist, das verrate ich euch aber nicht jetzt -不過具體是什么能力 我現(xiàn)在可不會透露das erfahrt ihr am Ende der Sendung.你們會在節(jié)目最后知道答案Hallo bei "logo!"歡迎收看logoWir schauen heute zuerst in den Gazastreifen,我們今天首先關(guān)注加沙地帶wo seit mehr als anderthalb Jahren Krieg ist.那里的戰(zhàn)爭已經(jīng)持續(xù)了一年半多 Der Gazastreifen, der liegt am ?stlichen Mittelmeer,加沙地帶位于地中海東岸 er ist ein Küstenstreifen zwischen ?gypten und Israel.是埃及和以色列之間的一片沿海地帶Die Menschen, die dort leben, die k?nnen den Gazastreifen nicht verlassen.當(dāng)?shù)厝藷o法離開加沙地帶Durch den Krieg sind viele Wohnh?user zerst?rt,戰(zhàn)爭摧毀了許多住宅 und für die Menschen gibt es nicht genügend Medikamente民眾沒有得足夠的藥品 und sie haben auch zu wenig zu essen.他們吃不飽飯Und auch das Wasser wird immer knapper.水源也日益短缺Stundenlang warten die Menschen in der Sonne.人們在烈日下排隊數(shù)小時之久Mit Eimern, Kanistern oder anderen Beh?ltern.提著水桶、水罐或者其他容器Sie alle stehen an, um etwas Wasser zu bekommen.大家排隊只為取一點(diǎn)水Denn davon gibt es in Gaza nicht genug.因為在加沙 水資源嚴(yán)重短缺Wir k?nnen es irgendwie ertragen, zu wenig zu essen.食物短缺我們還能勉強(qiáng)忍受 Wir haben eh zu wenig Nahrungsmittel.反正我們的食物本來就不夠Aber Wasser ist unverzichtbar.但水是不可或缺的Man kann es keinem Kind und niemandem verwehren.任何人都不能剝奪孩子或他人獲取水的權(quán)利Wir hoffen, dass uns irgendjemand hilft.我們希望能有人對我們伸出援手In einigen Regionen von Gaza versuchen Hilfsorganisationen在加沙的一些地區(qū) 援助組織正努力mit solchen Wassertrucks, die Menschen zu versorgen.用這種水車給人們供水Oft ist das aber viel zu wenig Trinkwasser für die vielen Menschen.但對于這么多人來說 這點(diǎn)飲用水通常遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠 Es reicht einfach nicht aus.根本不夠Ich wollte mein Wasser auffüllen我想給我的水壺加滿水 und stand eine halbe oder eine Stunde lang an und hab gewartet,我站了半小時或一小時 一直在等待bis ich an der Reihe war.直到輪到我Aber es gab nicht genug.但水不夠Sie sollen die Wassermenge für die Menschen erh?hen.他們應(yīng)該增加供水量Sie wissen ja, es sind viele Menschen.他們知道的 這里有很多人Doch das ist nicht so einfach.但這并不容易Denn viele Wasseraufbereitungsanlagen,因為很多把水die dafür sorgen, dass Wasser zu Trinkwasser wird,凈化成飲用水的處理設(shè)備funktionieren nicht mehr.無法正常運(yùn)轉(zhuǎn)Ihnen fehlt der Treibstoff.這些設(shè)備缺乏燃料Hilfsorganisationen fordern deswegen,因此 援助組織要求dass Treibstoff nach Gaza geliefert wird.向加沙運(yùn)送燃料Damit die Menschen, vor allem jetzt im Sommer,好讓人們 尤其是這個夏天endlich wieder genug Trinkwasser haben.能重新獲得足夠的飲用水Ja, das ist wirklich eine schreckliche Situation 這確實是加沙地帶孩子們für die Kinder im Gazastreifen,所面臨的極其糟糕的處境die ja auch in einem Kriegsgebiet leben.他們生活在戰(zhàn)火紛飛的地區(qū)Um was es bei dem Krieg geht這場戰(zhàn)爭因何而起und welche Seiten da gegeneinander k?mpfen -以及交戰(zhàn)雙方是誰all diese Infos findet ihr auf unserer Themenseite auf logo.de所有相關(guān)信息都可以在logo.de的專題頁面上找到  So und jetzt wechseln wir zum Sport.現(xiàn)在讓我們切換到體育新聞Diese Woche ging's ja los mit der Frauen-Basketball-EM.本周 歐洲女子籃球錦標(biāo)賽正式開賽 Die wird gerade in 4 L?ndern ausgetragen:比賽在四個國家舉行：N?mlich in Tschechien, Italien, Griechenland und auch in Deutschland.分別是捷克、意大利、希臘和德國Gestern hatten die deutschen Basketballerinnen昨天 德國女籃迎來首場比賽ihr erstes Spiel gegen Schweden.首戰(zhàn)對陣瑞典Allerdings gabs vor der EM einige Probleme,不過在比賽開始前 出現(xiàn)了一些問題deshalb war gar nicht so klar:因此當(dāng)時并不確定：Geht da was bei der Europameisterschaft這支隊伍能在歐錦賽上打出*oder wird das eher nix?還是沒戲？Klar, da geht was!當(dāng)然了 肯定能成！Und das haben die Spielerinnen nach dem Spiel auch richtig gefeiert.賽后 運(yùn)動員們也為此好好慶祝了一番Dazu hatten sie auch allen Grund.她們完全有理由這么做 Klarer 89:76 Sieg gegen die Schwedinnen.以89比76大勝瑞典Ein perfekter Start in die Europameisterschaft.取得了歐錦賽的完美開局Und das, obwohl der Superstar der Mannschaft盡管球隊的超級著名演員gar nicht mit dabei war.并未隨隊出征Satu Sabali.薩圖·薩巴利 Sie wollte lieber in den USA bleiben.她更愿意留在美國 Dort spielt sie als Profi.在那里繼續(xù)職業(yè)聯(lián)賽生涯Auch die Kapit?nin Marie Gülich隊長瑪麗·居利希konnte wegen einer schweren Verletzung nicht dabei sein.也因重傷無法參賽Dafür hatten sie einen ganz besonderen Glücksbringer dabei:為此 她們有一位特別的“吉祥物”：Dirk Nowitzki.德克·諾維茨基Die deutsche Basketball-Legende.德國籃球傳奇人物An seinem 47. Geburtstag hie? es für ihn, anfeuern statt feiern.他在47歲生日這天沒有去慶生 而是選擇為女籃加油助威Vielleicht war das ja der besondere Kick für die deutsche Mannschaft.或許正是這特別的激勵 讓德國女籃士氣大振！Fakt ist, die deutschen Frauen spielten super.事實是 德國女籃打得非常棒Vor allem Luisa Geisels?der, die insgesamt 20 Punkte machte.尤其是路易莎·蓋塞爾索德爾 她總共拿下了20分Man hat gesehen, dass wir sehr, sehr guten Basketball spielen k?nnen,大家都看到了 我們能打出非常非常精彩的籃球比賽dass wir sehr gef?hrlich sind auf jeder Position我們在每個位置上都極具威脅 und auch in der Verteidigung.防守也同樣出色Wenn wir lang sind,如果我們拉開身位wenn wir unsere Arme benutzen und unsere Fü?e bewegen,展開手臂、移動雙腳dann ist es sehr, sehr schwer gegen uns zu spielen.對手將很難與我們抗衡Heute müssen die Basketballerinnen gleich wieder ran gegen Spanien.今天德國女籃將再次出戰(zhàn) 對手是西班牙Wenn sie wieder so toll spielen und ihr Glücksbringer dabei ist,如果她們繼續(xù)發(fā)揮出色 再加上“吉祥物”在場ist bestimmt auch ein Sieg gegen Spanien drin.肯定也能戰(zhàn)勝西班牙Ich hab ein R?tsel für euch: Bei dem Wettbewerb, der jetzt kommt,我有個謎題要考考大家：接下來的這場比賽da geht es weniger um Siegen oder Verlieren.勝負(fù)并非關(guān)鍵所在 Sportlich ist er trotzdem但依然充滿競技精神 und nass werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch.而參賽者們也會渾身濕透 Und was ich echt cool finde: am Ende vergeben Kinder die Punkte.我覺得*酷的是：最后是由孩子們來打分Na? Okay, ich vermute mal, ihr habt immer noch keine Idee.怎么樣？好吧 我猜你們還是沒頭緒Die Nummer ist auch ziemlich verrückt.這個比賽也確實挺瘋狂的Perücke, Helm und, warte mal, was hat der denn vor?假發(fā)、頭盔 還有 等一下 他想干嘛？Drei, zwei, eins, Platsch!三、二、一 撲通！Das hier ist tats?chlich ein Wettbewerb,這的確是一場比賽und zwar in der englischen Stadt Bristol.地點(diǎn)在英國城市布里斯托爾Worum geht's?關(guān)于什么的比賽？ Leute verkleiden sich und segeln so weit wie m?glich人們穿上各種奇裝異服 借助自制裝置mit verschiedenen Konstruktionen ins Hafenbecken.盡可能遠(yuǎn)地“滑翔”進(jìn)港灣水域Es ist sehr cool zu sehen,真是太酷了wie Leute einfach mit diesen gro?en Dingern in den Fluss springen.看到大家?guī)е切┐蠹一镏苯犹M(jìn)河里Es ist ziemlich lustig.相當(dāng)有趣Die Regeln sind klar.規(guī)則很明確 Der Start ist ein 4,5 Meter hohes Gerüst.起跳臺是一個4.5米高的支架Motorantrieb ist verboten, das Flugger?t und die Kostüme禁止使用發(fā)動機(jī)驅(qū)動 飛行器和服裝müssen selbst gebastelt werden.必須本人制作完成Eine Kinderjury entscheidet, wer gewinnt.由兒童評審團(tuán)決定獲勝者 Es gibt Punkte in verschiedenen Kategorien.評分標(biāo)準(zhǔn)分為各個類別Wir bewerten die Vorbereitungen, wie weit sie fliegen,我們評估準(zhǔn)備工作 飛行距離und natürlich die Konstruktion selbst.當(dāng)然還有裝置本身的設(shè)計Egal wie kurz der Flug ist,無論飛行距離多么短das Publikum feiert die Aktion auf jeden Fall.觀眾們都熱情歡呼Es ist sehr lustig.這實在太有趣了Ich habe heute schon viele Leute gesehen,今天我已經(jīng)看到很多人die sich einfach ins Wasser stürzen.就這么跳進(jìn)水里Bei dieser verrückten Sommerparty在這場瘋狂的夏日派對上gibt es sogar tanzende Marmeladengl?ser甚至還有跳舞的果醬罐 und ein Toastbrot, das direkt aus dem Toaster ins Wasser fliegt.和一片直接從烤面包機(jī)飛進(jìn)水里的吐司Bei der Jury kam das super an.評委們對此贊不絕口Dieses Wochenende wird auch eine gro?e Sommerparty -本周末也將舉辦一場盛大的夏日派對--es wird n?mlich richtig hei?.因為天氣會變得非常炎熱Wie hei?, das seht ihr nachher im "logo!"-Wetter.具體有多熱 稍后可以在logo天氣預(yù)報中看到 Ich habe mich auf jeden Fall schonmal vorbereitet反正我已經(jīng)做好準(zhǔn)備了 und mir aus meinen Moderationskarten einen kleinen F?cher gebastelt.把我的主持手卡折成了一把小扇子Aber ich glaube, der wird nicht ganz reichen,不過我覺得這恐怕不太夠ich werde trotzdem schwitzen.我還是會出汗Eklig oder, wenn der Schwei? überall klebt.渾身黏糊糊的都是汗 真惡心 對吧？Tats?chlich ist Schwitzen aber eine echt gute Sache -但其實出汗是件特別好的事und man k?nnte sogar sagen, das ist eine Superkraft von uns.甚至可以說是我們的一項超能力Der Schwei? sorgt n?mlich dafür,因為汗水能夠確保 dass unser K?rper auch in der Bullenhitze weiter funktioniert.我們的身體在高溫下也繼續(xù)正常運(yùn)作Wie er das macht, das erkl?ren wir euch jetzt:是怎么做到的 我們現(xiàn)在就給大家解釋：Damit unsere Organe gut funktionieren k?nnen,為了讓我們的器官正常工作muss unser K?rper die richtige Temperatur haben,我們的身體必須保持適宜的溫度etwa 37 Grad.大約37度Wenn er sich z.B. durch hei?es Wetter oder durch Sport aufheizt,如果炎熱天氣或運(yùn)動導(dǎo)致體溫升高kann das gef?hrlich werden.可能就會有危險Deshalb haben wir Menschen eine richtige Superkraft: Schwitzen.因此我們?nèi)祟愑幸豁椪嬲某芰Γ撼龊?nbsp;Viele andere Lebewesen k?nnen das gar nicht.許多其他生物根本沒法出汗In ihrer Haut haben sie n?mlich 它們的皮膚里keine oder nur sehr wenige Schwei?drüsen.幾乎沒有或只有很少的汗腺Wir Menschen dagegen haben mehrere Millionen davon.而我們?nèi)祟悇t擁有數(shù)百萬個汗腺Die Schwei?drüsen sind winzig klein.這些汗腺極其微小Wenn unser K?rper zu hei? wird, dann gibt unser Gehirn das Signal:當(dāng)我們的身體過熱時 大腦會發(fā)出信號：Liebe Schwei?drüsen, einmal abkühlen, bitte.親愛的汗腺 請降一下溫 Die fangen dann an, unsere Haut zu bew?ssern und wir schwitzen.然后汗腺開始給皮膚“澆水” 我們就流汗了Haupts?chlich besteht der Schwei? n?mlich aus Wasser.因為汗的主要成分是水Der Schwei? bleibt aber nicht einfach nur auf unserer Haut.汗水并不會僅僅停留在皮膚表面Durch die Hitze verdunstet er.在高溫作用下 會逐漸蒸發(fā)Er wird also zu winzigen Wasserteilchen, die in die Luft aufsteigen.轉(zhuǎn)化為微小的水分子升騰至空氣中Dabei nehmen sie ein kleines bisschen W?rme汗水從皮膚表面蒸發(fā)到空氣中von der Haut mit in die Luft.這個過程中會帶走些許熱量Und so kühlt der Schwei? uns ab.通過這種方式 漢讓我們涼快下來Schwei? ist also wie eine eingebaute Klimaanlage für uns Menschen.所以說 汗就像是我們?nèi)梭w內(nèi)置的空調(diào)系統(tǒng)Durch das Schwitzen verlieren wir aber auch Flüssigkeit,出汗也會讓我們流失水分denn die verdunstet ja.因為水都蒸發(fā)了Deshalb sollte man eines auf jeden Fall machen,因此有一件事必須做到wenn man viel schwitzt: genug trinken.大量出汗時：要喝夠水 Und wir haben noch mehr Tipps zum Abkühlen für euch -我們還為大家準(zhǔn)備了更多降溫小貼士die findet ihr auf logo.de in einer Bildergalerie.大家可以在logo.de的圖片庫中找到Und der letzte Tipp ist glaube ich mein Lieblingstipp.而我*喜歡的小貼士是最后一條Im "logo!"-Wetter, da verraten wir euch jetzt,在logo天氣預(yù)報中 我們會告訴大家wie hei? es bei euch wird und den Witz dazu你們住的地方有多熱 以及天氣笑話den haben uns Johann, Lilli und Thees geschickt.由約翰、莉莉和特斯提供Hitze hin oder her, ich bin morgen wieder hier -無論有多熱 明天我還會在這里陪伴大家--und ich freu mich auf euch!期待與你們相見！Hitzefans k?nnen sich auf das Wochenende freuen!高溫愛好者們可以期待這個周末了！Samstag wird ein Mega-Sommer-Sonnentag!周六將是一個超級夏日艷陽天！Im Norden bis 25 und im Süden bis 33 Grad –北部*高氣溫25度 南部33度da hilft nur Eis essen und ab ins Schwimmbad oder den See!這時候只有吃冰淇淋、跳進(jìn)泳池或湖里才解暑！Wo gehen Schafe am liebsten baden?綿羊*喜歡去哪游泳？Im M????hhr.咩咩海~ H?h?, lustig!呵呵 真有意思！