logo | Stromverbrauch von KI

logo是德國電視二臺(tái)少兒頻道專為青少年（外語學(xué)習(xí)者可不能小瞧母語青少年哦）制作的新聞節(jié)目。每天10分鐘，其中有一分鐘左右的（動(dòng)畫）科普。從1988年播出至今，是各年齡層次德語學(xué)習(xí)者*喜愛的節(jié)目。學(xué)德語*好的輔助材料是：看得進(jìn)去；看得懂；能學(xué)到東西；每天更新（偶爾浮到頭條或次條）與時(shí)俱進(jìn)；能讓人堅(jiān)持；進(jìn)會(huì)員群，付費(fèi)支持這個(gè)用愛發(fā)電的項(xiàng)目，收看偶爾無法通過審核的logo節(jié)目，并和譯者直接交流（←點(diǎn)擊）。節(jié)選：會(huì)員群除了發(fā)每天的mp4（兩個(gè)），mp3，txt，pdf，每天還?有一個(gè)聽寫文檔，能自己點(diǎn)按鈕校對(duì)答案（←點(diǎn)擊），都是精心

設(shè)計(jì)的，這樣能大大提升學(xué)習(xí)效果。進(jìn)會(huì)員群，付費(fèi)支持這個(gè)用愛發(fā)電的項(xiàng)目，收看偶爾無法通過審核的logo節(jié)目，并和譯者直接交流（←點(diǎn)擊）。學(xué)如逆水行舟，要保持德語水平？一天看一分鐘德語視頻可以達(dá)到這個(gè)效果。*關(guān)鍵的是堅(jiān)持。找準(zhǔn)基本可以聽懂的看得下去的材料，長期堅(jiān)持。全網(wǎng)沒有比zdf logo即青少年德語新聞更合適的材料。保持的同時(shí)想稍有進(jìn)步？那需要從視頻中刻意學(xué)習(xí)生疏的詞匯或表達(dá)。幾個(gè)就行，不要完美主義。與其一口吃胖但是三分鐘熱度，不如細(xì)水長流，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)。把用德語獲取信息，變成生活的一部分！需要大進(jìn)步？那需要體系化推進(jìn)，在指導(dǎo)下高效完成理解和記憶，然后進(jìn)行系統(tǒng)的刻意訓(xùn)練，也就是上課。不想上課？那要么繼續(xù)低效糾結(jié)，要么水平已經(jīng)達(dá)到了B2以上。達(dá)到B2以上了，那進(jìn)步肯定變慢了，可以看【連載】的電視劇或【德國新聞聯(lián)播】，變德語變成鮮活的經(jīng)驗(yàn)。無字幕完整版（先挑戰(zhàn)聽力）：節(jié)選自2分48秒開始帶字幕完整版：完整版音頻需要調(diào)速可以進(jìn)會(huì)員群獲得資源字幕原文：Ihr werdet nicht glauben, wo Lotte diese beiden ausgestopften Tiere gefunden hat.你們想不到洛特是在哪里發(fā)現(xiàn)這兩只動(dòng)物標(biāo)本的。Und nein, es war nicht im Museum, sondern ganz woanders.不是在博物館，而是在一個(gè)完全意想不到的地方。Und wo genau das war, das kl?ren wir heute.今天我們就來揭曉這個(gè)神秘地點(diǎn)。Und damit hallo bei "logo!"歡迎收看《logo!》兒童新聞。Wir starten erst mal mit was anderem.我們先從其他事情開始說起。Hier in Deutschland gibt es eine ganze Menge richtig coole Projekte,在德國有許多非常棒的項(xiàng)目，die sich dafür einsetzen, dass es Kindern gut geht.致力于改善兒童的福祉。oder dass Dinge, die Kindern wichtig sind, Aufmerksamkeit bekommen.或是讓兒童關(guān)心的事情得到關(guān)注。Jedes Jahr werden die besten Projekte每年都會(huì)評(píng)選出*優(yōu)秀的項(xiàng)目mit dem Deutschen Kinder- und Jugendpreis ausgezeichnet.授予德國兒童與青少年獎(jiǎng)。Also mit diesem Preis hier.也就是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。Dieses Jahr hat die Jury aus mehr als 100 Projekten今年評(píng)委會(huì)從 100 多個(gè)項(xiàng)目中die Gewinner ausgesucht.獲獎(jiǎng)?wù)咭呀?jīng)選出。Und wer das geworden ist am Ende, das steht seit heute fest.而最終花落誰家，今天已經(jīng)揭曉。Der 13-j?hrige Nathan13歲的納坦hat einen Preis für sein politisches Engagement bekommen.因其政治參與活動(dòng)而獲獎(jiǎng)。Weil er die Klimaver?nderungen schlimm findet,因?yàn)樗X得氣候變化很糟糕，hat er an seiner Schule einen Vortrag gehalten所以他在學(xué)校做了一個(gè)演講und mit Freunden eine Ausstellung mit selbst gemalten Plakaten gemacht.還和朋友們一起舉辦了自制海報(bào)的展覽。Ich hab oft von meinen Eltern geh?rt:我經(jīng)常聽父母說：Ja, du allein, du kannst nichts machen.呃，單憑你一個(gè)人，你什么都做不了。Aber wenn jeder die Einstellung hat, dann passiert gar nichts.但如果每個(gè)人都這么想，那就什么都不會(huì)發(fā)生。Also einer muss den Anfang machen.所以總得有人開這個(gè)頭。Für seelische Gesundheit setzen sich Schülervertreter aus K?ln ein.科隆的學(xué)生代表們正在為心理健康事業(yè)積極行動(dòng)。Sie sind aktiv geworden, weil sie mitbekommen haben,他們之所以行動(dòng)起來，是因?yàn)樗麄冏⒁獾絛ass es vielen Kindern und Jugendlichen許多兒童和青少年w?hrend und nach der Corona-Zeit nicht so gut ging.在新冠疫情期間及之后過得并不好。Viele oft traurig waren, sich einsam gefühlt很多人常常感到悲傷和孤獨(dú)oder z.B. richtig Angst bekommen haben.例如感到非常害怕。Jemand hatte eine Panikattacke im Unterricht.有人在課堂上突然恐慌發(fā)作。Und ich bin mit der Person rausgerannt.我立刻帶著那個(gè)人沖了出去。und Lehrkr?fte wussten nicht, was sie machen sollen.而老師們都不知道該怎么辦。Ich wusste nicht, was ich machen soll.我不知道該怎么辦。Ich sa? daneben und war total hilflos.我坐在一旁，完全無能為力。Das wollten die Jugendlichen ?ndern這些年輕人想要改變現(xiàn)狀und organisieren seitdem Workshops in Schulen.于是開始在學(xué)校組織研討會(huì)。Dort erfahren Schülerinnen und Schüler viel darüber,在那里，學(xué)生們學(xué)到了很多關(guān)于was sie selbst tun k?nnen, damit es ihnen seelisch besser geht.如何通過自身行動(dòng)來改善心理健康的知識(shí)。Und das kommt gut an, bei Lehrkr?ften und bei Schülerinnen und Schülern.這個(gè)項(xiàng)目深受教師和學(xué)生們的歡迎。Für ihr Engagement wurden die Jugendlichen heute ausgezeichnet.這些年輕人因其積極參與今天獲得了表彰。Glückwunsch auch von uns. Wenn ich etwas wissen will,我們也表示祝賀。如果我想知道些什么，sagen wir mal, wie viele Menschen in Japan leben, dann mache ich das,比如說日本有多少人口，我就會(huì)做was wahrscheinlich viele von euch auch tun. Ich zücke mein Handy, tippe die Frage in eine可能你們很多人也會(huì)做的事。我掏出手機(jī)，把問題輸入Suchmaschine ein und gucke, was es für Infos dazu im Internet gibt.搜索引擎，看看網(wǎng)上有什么相關(guān)信息。Man kann es aber auch anders machen und einfach eine KI, also künstliche但也可以換種方式，直接詢問AIIntelligenz fragen. Das tun tats?chlich auch immer mehr Leute und das ist ein事實(shí)上這樣做的人越來越多，這帶來了相當(dāng)ziemliches Problem, denn all diese Fragen an eine KI verbrauchen tats?chlich krass嚴(yán)重的問題，因?yàn)樗羞@些向AI提出的查詢確實(shí)會(huì)消耗極其viel Strom und krass viel Wasser. Und wenn ihr euch jetzt denkt, was hat denn大量的電力和水資源。如果你現(xiàn)在在想：jetzt Wasser- und Stromverbrauch mit meiner kurzen Frage zu tun?用水量和用電量與我剛才的簡短提問有關(guān)嗎？Wir erkl?rt es euch.我來給你們解釋。Pino fragt die KI, welcher Dino war eigentlich der gr??te?皮諾向人工智能提問：到底哪種恐龍?bào)w型最大？Zack, schon gibt's die Antwort.唰，答案就出來了。Der Argentinosaurus war wahrscheinlich der gr??te Dino der Welt.阿根廷龍可能是世界上*大的恐龍。Damit Pino diese Antwort in Sekunden bekommt,為了讓皮諾能在幾秒鐘內(nèi)得到這個(gè)答案，arbeiten super viele Computer zusammen in sogenannten Rechenzentren.大量計(jì)算機(jī)在所謂的計(jì)算中心協(xié)同工作。Diese Rechenzentren einer KI sind riesig,這些人工智能計(jì)算中心的規(guī)模非常龐大，ausgestattet mit Supercomputern.配備超級(jí)計(jì)算機(jī)。Darauf laufen sehr komplizierte Programme, damit die KI auch funktioniert.這些計(jì)算機(jī)運(yùn)行著極其復(fù)雜的程序，以確保人工智能系統(tǒng)正常運(yùn)作。Und genau diese komplizierten Rechnungen verbrauchen mega viel Strom.而正是這些復(fù)雜的計(jì)算過程消耗了巨量電力。Aber weil ja nicht nur Pino eine Frage stellt, sondern Millionen andere Menschen auch die但問題在于，不僅皮諾會(huì)提問，還有數(shù)百萬其他人也在同時(shí)使用KI benutzen, wird unfassbar viel Strom verbraucht. Und dadurch entsteht noch ein Problem.使用人工智能會(huì)消耗難以想象的電力。這還引發(fā)了另一個(gè)問題。Die Rechenzentren werden total hei?. Damit die Computer weiter funktionieren, müssen sie數(shù)據(jù)中心會(huì)變得非常熱。為了讓計(jì)算機(jī)繼續(xù)運(yùn)行，必須gekühlt werden. Und zwar mit jeder Menge Wasser, das durch Kühlsysteme flie?t.對(duì)它們進(jìn)行冷卻。具體做法是讓大量水流經(jīng)冷卻系統(tǒng)。Durch das Kühlen wird das Wasser warm, ein Teil verdunstet und geht verloren. KI verbraucht冷卻過程中，水溫升高，部分水分蒸發(fā)流失。人工智能消耗also super viel Strom und sehr viel Wasser. Und das ist nicht gut für die Umwelt.大量電力和水資源。這對(duì)環(huán)境非常不利。Deswegen sagen Fachleute, man sollte sich immer gut überlegen, ob man wirklich die Hilfe der KI braucht.因此專家建議，在使用 AI 前應(yīng)該仔細(xì)考慮是否真的需要它的幫助。Pino h?tte auch einfach Hilla fragen k?nnen. Die ist voll die krasse Dino-Expertin皮諾其實(shí)可以直接問希拉。她可是個(gè)厲害的恐龍專家und wei? sofort, dass der gr??te Dino wohl der Argentinosaurus war.立刻就能說出*大的恐龍很可能是阿根廷龍。Tja, und wenn man die KI was fragt, sollte man übrigens auch aufpassen,嗯，使用AI提問時(shí)也得留個(gè)心眼，denn sie erz?hlt gern auch mal Bl?dsinn.因?yàn)樗袝r(shí)候也會(huì)胡說八道。Wie das sein kann, dass die superintelligente KI Quatsch erz?hlt,至于這個(gè)超級(jí)智能的AI為什么會(huì)說胡話，das erkl?ren wir euch auf logo.de kurz und knapp in einem Video.我們會(huì)在logo.de上用簡短的視頻給你們解釋。Ich wei?, das, was ich jetzt sage, h?rt sich ziemlich sicher verrückt an.我知道現(xiàn)在說的話聽起來肯定很瘋狂。Aber es stimmt tats?chlich.但這確實(shí)是真的。Es gibt da drau?en jemanden, der, Achtung, festhalten, mit 135 Jahren das allererste世界上有這么一位，注意了，抓緊扶手，在135歲的時(shí)候第一次Mal Vater geworden ist. Und naja, so viel kann ich verraten, ich bin's nicht.當(dāng)上了父親。好吧，我就透露這么多，反正不是我。Das ist Goliath, eine Galapagos-Riesenschildkr?te aus einem Zoo in den USA. Und man sieht es ihm這是戈利亞，一只來自美國動(dòng)物園的加拉帕戈斯象龜。雖然從外表nicht an, aber er hat schon ganz sch?n viele Jahre auf dem Buckel. ?h, Panzer. Ach, ihr wisst schon.看不出來，但它確實(shí)已經(jīng)活了很多年。呃，應(yīng)該說龜殼上承載了漫長歲月。啊，你們懂的。135 Jahre ist er alt und jetzt tats?chlich zum ersten Mal Papa geworden.它已經(jīng) 135 歲了，如今第一次當(dāng)上了爸爸。Im Januar legte seine Herzensschildkr?tendame Eier und daraus ist ein Baby geschlüpft.今年一月，它的心上龜女士產(chǎn)下了卵，并成功孵化出一只小龜寶寶。Und Taschentücher raus, hier ist das erste Papa-Kind-Foto.（好感人）快拿紙巾，這是第*張父子合影。Im Vergleich zu Papa ist das Baby natürlich noch super klein.和爸爸比起來，寶寶當(dāng)然還超級(jí)迷你。Riesenschildkr?ten k?nnen n?mlich bis zu 1,20 Meter lang und 300 Kilogramm schwer werden.因?yàn)榫扌完扆旙w長可達(dá) 1.2 米，體重能到 300 公斤。Und sie k?nnen etwa 150 Jahre alt werden.它們的壽命能達(dá)到 150 歲左右。D.h. wenn alles gut l?uft,也就是說，如果一切順利的話，haben Uralt-Papa und Baby-Schildkr?te高齡龜爸爸和龜寶寶immer noch viel Zeit miteinander.還能共度很長時(shí)光。Partystimmung auf dem Rathausplatz in Magdeburg.馬格德堡市政廳廣場上一片節(jié)日歡慶氣氛。Alle wollen sie das Ding da sehen:所有人都想親眼看看那個(gè)東西：Den Pokal für den Handball-Champions-League-Gewinner手球冠軍聯(lián)賽的獎(jiǎng)杯und natürlich auch ihre Mannschaft feiern, den SC Magdeburg.當(dāng)然也要慶祝他們的隊(duì)伍——馬格德堡SC隊(duì)。Die haben gestern Abend das Endspiel der Champions League昨晚他們贏得了冠軍聯(lián)賽決賽gegen die Berliner Füchse ziemlich klar gewonnen.柏林狐貍隊(duì)以明顯優(yōu)勢獲勝。B?renstark war der Magdeburger Torwart.馬格德堡隊(duì)的守門員表現(xiàn)神勇。An ihm verzweifelten die Füchse.狐貍隊(duì)在他面前束手無策。15 spektakul?re Paraden.15次精彩撲救。Magdeburgs Trainer Wiegert fand das alles richtig cool.馬格德堡隊(duì)的教練維格特覺得這一切簡直太棒了。3 Minuten vor Schluss dann schon das letzte Tor.比賽結(jié)束前3分鐘又進(jìn)了最后一球。32 zu 26 für Magdeburg.馬格德堡隊(duì)以 32 比 26 獲勝。Danach Schlusspfiff und Ausflippen auf dem Platz.終場哨響后，球員們?cè)趫錾席偪駪c祝。Und Gruppenkuscheln bei den Trainern.教練們也沉浸在團(tuán)隊(duì)的擁抱中。Zum 3. Mal gewinnen die Magdeburger das Champions-League-Finale馬格德堡隊(duì)第三次贏得歐冠決賽und sind damit die beste Vereinsmannschaft Europas.從而成為歐洲*優(yōu)秀的俱樂部球隊(duì)。Wir hatten einen Auftrag, die Champions League zu gewinnen.我們的任務(wù)就是贏得歐冠聯(lián)賽。Und das haben wir geschafft.我們做到了。Und n?chstes Jahr?明年呢？Da will die Mannschaft sich bestimmt wieder mit dem Ding球隊(duì)肯定還想帶著這座獎(jiǎng)杯auf dem Magdeburger Rathausplatz feiern lassen.在馬格德堡市政廳廣場上慶祝一番。Das ist dann der n?chste Auftrag.那這就是下一個(gè)任務(wù)了。Bei vielen von euch gehen ja bald die Sommerferien los.你們中很多人很快就要開始放暑假了。Ich bin mir ziemlich sicher,我相當(dāng)確定，einige von euch werden in ein anderes Land reisen.你們中的一些人會(huì)去其他國家旅行。Ich wei? ja nicht, wie es euch geht,不知道你們?cè)趺聪?，Aber ich bin ja so jemand, ich bring gerne ein kleines Andenken aus dem anderen Land mit.但我就是那種喜歡從國外帶點(diǎn)小紀(jì)念品回來的人。Zum Beispiel, ja, so was hier.比如，嗯，像這樣的東西。Das darf man auch mitbringen.這些也是可以帶回來的。Es gibt aber Dinge, die darf man in Deutschland nicht mitbringen.但有些東西在德國是禁止攜帶入境的。Und um das zu kontrollieren, gibt es den Zoll.為了檢查這些違禁品，海關(guān)應(yīng)運(yùn)而生。Und unsere Reporterin Lotte hat für uns den Zoll am Frankfurter Flughafen besucht.我們的記者洛特為此探訪了法蘭克福機(jī)場的海關(guān)。Am Frankfurter Flughafen sind pro Tag rund 170.000 Reisende unterwegs法蘭克福機(jī)場每天約有 17 萬名旅客往來穿梭und mit ihnen zehntausende Gep?ckstücke.以及成千上萬的行李物品。Genau die hat der Zoll im Blick.海關(guān)緊盯的正是這些。Christine Strass vom Hauptzollamt Frankfurt am Main來自美因河畔法蘭克福海關(guān)總署的克里斯汀·施特拉斯nimmt mich gleich mit zu einer Zollkontrolle.稍后將帶我進(jìn)行海關(guān)檢查。Gleich kommen hier Reisende durch, die gerade aus den USA gelandet sind.剛抵達(dá)美國的旅客們即將從這里通過。Was sind denn die Aufgaben vom Zoll hier am Flughafen?海關(guān)在機(jī)場的職責(zé)有哪些呢？Wir bek?mpfen Rauschgiftschmuggel, also Drogen.我們打擊毒品走私，也就是違禁藥物。Waffen dürfen natürlich nicht ins Land kommen,武器當(dāng)然也不允許入境，gef?hrliche Waren in irgendeiner Form.任何形式的危險(xiǎn)物品。Wir schützen Tiere, indem wir Artenschutz hier kontrollieren.我們通過在此進(jìn)行物種保護(hù)檢查來保護(hù)動(dòng)物。Zollbeamter Robert hat die Koffer aus den USA im Blick.海關(guān)官員羅伯特正盯著這些來自美國的行李箱。Er kontrolliert auch, ob Reisende etwas mitbringen,他還會(huì)檢查旅客是否攜帶了das sie eigentlich beim Zoll anmelden müssen,實(shí)際上必須向海關(guān)申報(bào)的物品，wie besonders teure Eink?ufe oder gro?e Mengen Zigaretten.比如特別昂貴的購物或大量香煙。Wenn hier Sachen versteckt würden,如果這里藏有東西，gibt's da irgendwie so typische Verstecke, die man kontrollieren würde?你們會(huì)檢查哪些典型的藏匿地點(diǎn)呢？Z.B. Zigaretten werden ?fter mal so in den ganzen Socken versteckt,比如香煙經(jīng)常會(huì)被藏在襪子里，in den Schuhen drin, dass man's nicht gleich sieht.塞在鞋子里，讓人一下子看不出來。Und wir haben noch ein wichtiges Hilfsmittel,我們還有一件重要的輔助工具，n?mlich unser X-Ray, unser R?ntgenger?t.就是我們的X光機(jī)，我們的透視設(shè)備。Damit kann man das Gep?ck noch mal durchleuchten.用這個(gè)設(shè)備可以再次掃描行李。Hier im Koffer sieht alles in Ordnung aus.這個(gè)行李箱里看起來一切正常。Aber jeden Tag finden die Zollbeamten auch verbotene Sachen.但海關(guān)官員每天都能查獲違禁物品。Das schauen wir uns sp?ter an.我們稍后再細(xì)看這些。Vorher treffen wir Artenschutzspürhund Greta首先我們見到了物種保護(hù)嗅探犬格蕾塔mit Zollhundeführerin Alexandra.和它的海關(guān)訓(xùn)導(dǎo)員亞歷山德拉Da kommt der wichtigste Mitarbeiter beim Zoll.這位可是海關(guān)最重要的員工Was ist Gretas Aufgabe? Nach was soll die hier suchen?格蕾塔的任務(wù)是什么？它需要在這里搜尋什么？Also, Greta ist ausgebildet auf Muscheln, Korallen此外，格蕾塔接受過識(shí)別貝殼、珊瑚的專業(yè)培訓(xùn)und z.B. auch auf Felle.以及例如毛皮等物品的鑒別。In einem Koffer hat Alexandra heute absichtlich etwas versteckt.今天亞歷山德拉故意在行李箱里藏了些東西。Die ist ja super schnell.她的速度真是快得驚人。Mit ihrer feinen Nase findet Greta den Koffer in Nullkomma nix.格蕾塔用她靈敏的鼻子瞬間就找到了行李箱。Da müssen wir jetzt reingucken.我們現(xiàn)在得檢查這里面。Genau, und wir sehen jetzt hier, das ist Schlangenhaut.沒錯(cuò)，我們現(xiàn)在看到的是蛇皮。Du hast auf jeden Fall deinen Job heute getan.你今天出色完成了任務(wù)。Vielen Dank und noch viel Erfolg.非常感謝，祝你有更多成果。Die Tierreste, die Greta erschnüffelt hat, bewahrt der Zoll hier auf.海關(guān)將格蕾塔嗅探出的動(dòng)物殘骸保存在這里。Das sind hier... - Oh mein Gott.在這里 - 天啊。Das sind hier alles echte Tiere, die jemand aus dem Flugzeug mitgebracht hat?這些都是有人從飛機(jī)上帶下來的真動(dòng)物嗎？Tats?chlich.確實(shí)如此。Wenn man so weiterdenkt, die sind alle irgendwann mal aus der Natur geklaut worden如果進(jìn)一步想，它們都是從自然界被偷來的und sind dann vielleicht ausgestopft worden.然后可能被做成了標(biāo)本。Bei den Schnecken kann ich mal zeigen, da gibt's diese Fechterschnecke,關(guān)于蝸牛我可以展示一下，有種叫劍蝸牛的品種Die ist also artengeschützt.這是受物種保護(hù)的。Und das darf man auf keinen Fall mitbringen.這些是不允許攜帶的。Im Durchschnitt entdeckt der Zoll in Frankfurt zweimal am Tag法蘭克福海關(guān)平均每天會(huì)發(fā)現(xiàn)兩次Reste von artengeschützten Tieren und Pflanzen.受保護(hù)動(dòng)植物的用品。Ohne die Arbeit des Zolls沒有海關(guān)的工作würden also Tausende davon unbemerkt nach Deutschland geschmuggelt.成千上萬只動(dòng)物就會(huì)被偷偷運(yùn)進(jìn)德國。Tja, verrückt.嗯，真是瘋狂。So, damit war es das auch schon fast von uns.好了，我們今天的節(jié)目就到這里。Fehlt nur noch das Wetter und der Witz von Leo.只差天氣和里奧的笑話了。Wir sehen uns dann morgen wieder.那我們明天再見。Ich bin am Start und sag schon mal, bis dahin, macht's gut.我已經(jīng)準(zhǔn)備好了，先說到這兒，回頭見，保重。Und tschüss.再見。Morgen ist mal so gar kein Regen in Sicht.明天完全看不到下雨的跡象。überall scheint die Sonne.陽光普照各地。Nur im Norden versteckt sie sich hin und wieder mal hinter Wolken.只有北部地區(qū)偶爾會(huì)有云層遮擋陽光。Und das bei 21 bis 29°.氣溫在21到29度之間。Hey Leute, was sagt ne Schnecke, die auf einer Schildkr?te sitzt?嘿，你們猜一只坐在烏龜背上的蝸牛會(huì)說什么？Hui, ist das schnell.哇，這也太快了吧。