作者：小木君 2022/6/18 11:24:57

考研考日語(yǔ)的一共有三種情況： 1、日語(yǔ)專業(yè)考研 2、考非日語(yǔ)專業(yè)的外語(yǔ)專業(yè)研究生（二外日語(yǔ)） 3、非日語(yǔ)專業(yè)報(bào)考公共日語(yǔ)203

考研考日語(yǔ)的一共有三種情況：

1、日語(yǔ)專業(yè)考研

2、考非日語(yǔ)專業(yè)的外語(yǔ)專業(yè)研究生（二外日語(yǔ)）

3、非日語(yǔ)專業(yè)報(bào)考公共日語(yǔ)203

1、日語(yǔ)專業(yè)考研

主要針對(duì)日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生考研，如果你并不是日語(yǔ)專業(yè)可以跳過(guò)此部分。

日語(yǔ)專業(yè)考研主要有兩大類：①日語(yǔ)學(xué)碩、②日語(yǔ)專碩

日語(yǔ)專業(yè)考研對(duì)于專業(yè)課的考察都是學(xué)校自命題的，每個(gè)學(xué)校的考試內(nèi)容、題型及難度都有所不同。所以在擇校時(shí)，一定要多看經(jīng)驗(yàn)貼和真題，還可以向?qū)W校的前輩，或者向報(bào)考院校導(dǎo)師征詢意見(jiàn)，了解清楚情況再?zèng)Q定。

①日語(yǔ)學(xué)碩

一般是日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（有的是在外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下面的）。

細(xì)分的話有日語(yǔ)語(yǔ)言、日本文學(xué)、日本文化、日本經(jīng)濟(jì)、日本社會(huì)、日語(yǔ)教育等具體研究方向。

初試（筆試）考試基本科目都一樣：

Ⅰ政治

Ⅱ外語(yǔ)（一般大家多選英語(yǔ)）

Ⅲ專業(yè)課

Ⅳ專業(yè)課

二外：一般是學(xué)校自命題的二外英語(yǔ)或者是國(guó)家統(tǒng)一命題的英語(yǔ)一

*從難度上來(lái)說(shuō)，一般英語(yǔ)一難度高于學(xué)校自命題二外英語(yǔ)

專業(yè)課一：一般多考察基礎(chǔ)日語(yǔ)（包括詞匯、語(yǔ)法、閱讀、寫(xiě)作等等）

專業(yè)課二：一般多考察綜合日語(yǔ)（包括日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本文學(xué)、日本概況等等）

*有的學(xué)校專業(yè)課二叫做翻譯與寫(xiě)作，主要考察翻譯和寫(xiě)作

*有的學(xué)校專業(yè)課二會(huì)具體區(qū)分方向，比如考日語(yǔ)語(yǔ)言方向的做A部分，考日本文學(xué)方向的做B部分，但大部分學(xué)校初試不區(qū)分具體方向，大家都得做所有的題目。

②日語(yǔ)專碩

一般是日語(yǔ)筆譯或者口譯（開(kāi)設(shè)筆譯學(xué)校的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于口譯）

初試（筆試）考試基本科目都一樣：

Ⅰ政治

Ⅱ翻譯碩士日語(yǔ)

Ⅲ日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

Ⅳ漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

翻譯碩士日語(yǔ)：類似于學(xué)碩的基礎(chǔ)日語(yǔ)，重點(diǎn)考察詞匯、語(yǔ)法、閱讀、寫(xiě)作等方面的基礎(chǔ)日語(yǔ)能力。

日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：主要考察翻譯。一般題型有熱詞中日互譯、文章段落中日互譯。

漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)：專碩不考其他外語(yǔ)，考中文。題型一般有選擇題、填空題、名詞解釋、應(yīng)用文、大作文。考察內(nèi)容涵蓋古今中外、歷史文化地理等等。

2、考非日語(yǔ)專業(yè)的外語(yǔ)專業(yè)研究生（二外日語(yǔ)）

“二外日語(yǔ)”是全國(guó)各院校英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)等外國(guó)語(yǔ)專業(yè)（不含日語(yǔ)）研究生入學(xué)考試科目，考生第二外語(yǔ)為日語(yǔ)。

也就是說(shuō)，非日語(yǔ)專業(yè)的外語(yǔ)專業(yè)考生，需要考二外，而二外正好選擇了日語(yǔ)，就要考這個(gè)考試。

一般來(lái)說(shuō)，“二外日語(yǔ)”總分為100分，考試時(shí)間為3小時(shí)，試卷由各大學(xué)出題。和公共日語(yǔ)203相比要簡(jiǎn)單，難度平均在N3上下。

很多院校的考試范圍都在《新版標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)上下冊(cè)（學(xué)完這兩本教材是N4左右的水平），一小部分院校（如北外、上外）會(huì)達(dá)到中級(jí)（N3/N2）的考試范圍。

②題目類型大致包括詞匯、語(yǔ)法、閱讀、翻譯、寫(xiě)作等內(nèi)容，各題目類型的出題形式靈活多樣，而考核內(nèi)容也不盡相同。歷年試題都會(huì)有日語(yǔ)能力考試N3和N2的內(nèi)容，雖然占比不多。

③不同學(xué)校對(duì)考試的側(cè)重點(diǎn)會(huì)有所不同，這個(gè)會(huì)在考試題型中展現(xiàn)，例如人大的主觀題多，而武漢大學(xué)的客觀題偏多。

④試卷整體難度均在N3上下，略作浮動(dòng)，考生在復(fù)習(xí)備考時(shí)一定要重視基礎(chǔ)，同時(shí)對(duì)真題進(jìn)行分析。

3、非日語(yǔ)專業(yè)報(bào)考公共日語(yǔ)203

我們的重點(diǎn)！！

全國(guó)研究生考試，首先考思想政治理論（101），第二門外語(yǔ)，全國(guó)統(tǒng)考的外語(yǔ)分為201英語(yǔ)，202俄語(yǔ)，203日語(yǔ)。所以考研日語(yǔ)203簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是統(tǒng)考公共課的日語(yǔ)，分值為100分。

難度一般，需要有相當(dāng)于N2左右的基礎(chǔ)，再結(jié)合沖刺備考才能達(dá)到。

網(wǎng)上有人說(shuō)公共日語(yǔ)203相當(dāng)于N1水平，是因?yàn)樗摹伴喿x理解”難度比較大，特別是第四題，難度達(dá)到了N1水平。而且與都是選擇題的日語(yǔ)能力考試不同，公共日語(yǔ)203考試包括日譯漢和作文這樣沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案的“主觀題型”。

對(duì)于難度，較為普遍的看法是在N2左右或是N2到N1級(jí)別之間。

如果你有充足的時(shí)間精力學(xué)習(xí)到N1水平，那當(dāng)然更好。但剛才也提到了，題型不同，學(xué)習(xí)到N1水平再備考考研，對(duì)學(xué)生的時(shí)間精力是有要求的。所以說(shuō)對(duì)于日語(yǔ)203，至少要有N2水平的日語(yǔ)基礎(chǔ)，更關(guān)鍵的在于有沒(méi)有有針對(duì)性的備考沖刺。

4、考研日語(yǔ)學(xué)習(xí)方案

整理來(lái)講，雖然考研日語(yǔ)相對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō)還是簡(jiǎn)單一些，但是也不是隨隨便便就可以通過(guò)的，考研日語(yǔ)的難度雖然處于一般水平，考慮到時(shí)間的因素，對(duì)于非日語(yǔ)專業(yè)的考生而言我個(gè)人還是不建議考生自學(xué)的，小木君建議考生可以報(bào)一個(gè)有相關(guān)考研課程的班去學(xué)習(xí)呦，有老師系統(tǒng)的指導(dǎo)，往往會(huì)事半功倍呢，好了，如果想咨詢考研日語(yǔ)可以咨詢小木君呦～碼字不易，點(diǎn)個(gè)贊吧！