剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

2021/7/31 15:40:16

相信每一個(gè)剛到國外的人，都會(huì)有一種感覺，不管你英語水平如何，你會(huì)覺得自己好像沒！學(xué)！過！英！文！

ketchup, detergent, flipflop…仿佛全世界都是聽不懂的單詞，每次開口都像是一場修行……

剛出國，鬧笑話在所難免，你碰到過哪些讓你尷尬的腳趾抓地?fù)铣鋈乙粡d的遭遇？來看看這些飽含了前輩們血與淚的答案，看完千萬別笑出聲2333

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@你眼睛里有星星呢

在超市，"Do you want any cash back? "

我：“…？”

"it's free"

我：“哇…”

"How much do you want?"

我：“……??。ǘ喽嘁嫔瓢。。?/p>

當(dāng)時(shí)真是一臉蒙…以為要給我錢還問我想要多少……

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@米蘭鐵桿在北美

同學(xué)剛來美國，我跟他一起去銀行提錢

窗口職員問：How can I help you today？

同學(xué)想了想說了句“I want you put money in my hands”，認(rèn)真臉。

對方傻了，一臉你說什么？！難道要搶劫的表情愣在那里……

我聽到了趕緊跟他喊了句withdraw！

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@斯塔特

在北卡州立大學(xué)北邊的一個(gè)披薩店吃披薩

點(diǎn)了披薩后，老板問點(diǎn)不點(diǎn)toppings

我想了想啥是toppings，怕被宰就趕緊說no no no，老板表情凝重的說r u sure？

我緊張的回答 sure sure sure。

結(jié)果上來一個(gè)大燒餅，光面的。

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@月野奶黃包

我現(xiàn)在都記得那個(gè)炎熱的下午

我說了一句“Could you please give me some potato sauce?"

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@山大王就是我

晚上去居酒屋吃了個(gè)飯，大概40刀左右。付現(xiàn)金給了50，算了算小費(fèi)大概5刀，然后就把錢給了服務(wù)員，手比了一個(gè)5，然后跟她說：just give me five (找我五塊錢就行了) 結(jié)果小姐姐跟我擊了個(gè)掌……

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@陳子健子陳

站在smoke free的牌子下從容抽了一根煙

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@GaryKwok

坐標(biāo)倫敦

"Hello, may I have a taxi to xxx?"

"Of course, where you from?"

"China!"

"Sorry?"

"China! People's Republic of China!"

嘟嘟嘟嘟嘟…

@奔跑的解析卡

一下飛機(jī)就被紐約海關(guān)帶進(jìn)小黑屋，雖然沒販d但第一次出遠(yuǎn)門聽力又渣完全摸不清狀況心里慌得要哭……

海關(guān)大叔一臉嚴(yán)肅地說: "I20" (發(fā)給留美學(xué)生的一個(gè)憑證文件)

我華麗麗地理解成了" I (am) 20"

大叔您一把年紀(jì)說自己二十這不是逗我呢麻！！

海關(guān)大叔見我一臉震驚地在那兒發(fā)呆，又重復(fù)了一遍: "I20, please"

我去～大叔您還來～～

Anyway看著大叔期待的眼神，我就禮尚往來地回了一句: " I, 24"

留下海關(guān)大叔在那里一臉震驚地發(fā)呆～

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@謝歡崽子

之前爸媽來土澳旅游，想在網(wǎng)上訂酒店房間時(shí)看能不能加一個(gè)折疊床。

看到有個(gè)叫cot的，去有道一查是簡易床，很高興的定了。

后來去旅行社做行程咨詢時(shí)想著順帶問一下自己定對了沒，才知道我給自己定了個(gè)嬰兒搖籃……整個(gè)旅行社的人都在笑

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

@fushi99

有個(gè)同學(xué) 英語很不好

房間里出現(xiàn)老鼠忘記怎么說了

他問房東你看過貓和老鼠（Tom and Jerry）嗎

看過啊房東說

我同學(xué)說 Jerry is here

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

添加微信咨詢

智課學(xué)霸小姐姐 @青島智課教育

添加好友獲取免費(fèi)英語能力測試

微信號：qds******dy

立即咨詢

“青島智課教育”是青島市市北區(qū)智培遠(yuǎn)景英語培訓(xùn)學(xué)校有限公司在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時(shí)進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：青島智課教育

單位名稱：青島市市北區(qū)智培遠(yuǎn)景英語培訓(xùn)學(xué)校有限公司

賬號名稱：qdzkjy（186******99）

所屬城市：山東青島

入駐時(shí)長：7年

在線客服：在線聊

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈

機(jī)構(gòu)評分

公示信息

相關(guān)課程

剛出國時(shí)，你鬧過哪些笑話？哈哈哈哈哈哈哈