達赫德語老師直接接聽

400-029-0997 轉(zhuǎn) 43890 掃碼撥號
微信掃碼撥號

如果沒有‘如果’，我就是富二代

2026年02月20日 更新

學(xué)德語第二虛擬式別死摳語法書，記幾個接地氣的熟語反而更管用——好懂又好記。第*個是“Wenn das W?rtchen wenn nicht w?r", w?r" mein Vater Million?r”，更接地氣的翻譯是“如果沒有‘如果’倆字，我爹早成百萬富翁了”—...

學(xué)德語第二虛擬式別死摳語法書，記幾個接地氣的熟語反而更管用——好懂又好記。第*個是“Wenn das W?rtchen wenn nicht w?r", w?r" mein Vater Million?r”，更接地氣的翻譯是“如果沒有‘如果’倆字，我爹早成百萬富翁了”——換成咱們的話就是“我早是富二代了”。對了，德語里沒有現(xiàn)成的“富二代”詞，*常用的是從英語借過來的Rich Kid。

第二個熟語有點扎人：“Wenn Dummheit weh t?te, müsstest du den ganzen Tag schreien”，意思是“如果愚蠢能讓人疼，你得整天喊個不停”。德國人是真敢說，這么有攻擊力的話居然能成日常掛嘴邊的熟語——算介于成語和諺語之間的玩意兒。

第三個是專門懟“馬后炮”的：“Wenn der Hund nicht geschissen h?tte, h?tte er den Hasen gekriegt”，翻譯過來特搞笑——“要是那狗當(dāng)時沒拉便便，早把兔子抓住了”。這句不僅解氣，還能幫你摸清楚虛擬式的時態(tài)怎么用。

還有句必背的金句（不是熟語，但老師肯定會講）：“Wenn ich ein Vogel w?re, würde ich zu dir fliegen”，就是“如果我是只鳥，立刻飛去找你”。為啥必講？因為一背就記住了：口語里用第二虛擬式，大多數(shù)動詞不用變復(fù)雜形態(tài)，直接“würden+原形”就行。

說到底學(xué)語法別死記中文翻譯的條條框框，多念叨念叨這些經(jīng)典句子，慢慢就把虛擬式吃透了——比翻語法書有用多了。

添加微信咨詢
達赫德語咨詢 @上海達赫德語培訓(xùn)

專注于德語教學(xué)

微信號：135******49

立即咨詢

    相關(guān)資訊

  • 德國技術(shù)崗位招聘

    德國最近在招幾個技術(shù)崗——機電師（制冷技術(shù)方向）、工業(yè)電工、商用車修理工、汽車車身修理工，名額不多，得趕早。學(xué)歷要大專及以上，專業(yè)得對口：制冷與空調(diào)技術(shù)、電氣工程、汽車維修、車身修復(fù)這些都算。語言方面優(yōu)先要德語B1的，要是沒基礎(chǔ)也沒事，能先拿英語面試，錄用后再補德語。工...

    2026/2/20 0:02:56

  • 德國技術(shù)崗位招聘

    先說說招什么——機電師（制冷技術(shù)方向）、工業(yè)電工、商用車修理工、汽車車身修理工這四個崗。學(xué)歷得是大專及以上，專業(yè)得貼制冷與空調(diào)技術(shù)、電氣工程、汽車維修、車身修復(fù)這些相關(guān)領(lǐng)域。語言這塊，有德語B1更好；要是沒基礎(chǔ)也沒關(guān)系，先英語面試，錄用了再學(xué)德語。得有2年以上相關(guān)工作經(jīng)...

    2026/2/19 0:04:10

  • 吃什么容易放P？

    logo是德國電視二臺少兒頻道做的青少年新聞節(jié)目——別覺得母語青少年的內(nèi)容對學(xué)德語沒用啊。每天10分鐘，里面有大概一分鐘的動畫科普，從1988年播到現(xiàn)在，是各年齡段德語學(xué)習(xí)者都喜歡的節(jié)目。對學(xué)德語的人來說，這節(jié)目簡直是輔助神器——學(xué)德語的好材料就幾個標(biāo)準(zhǔn)：看得進去、能看...

    2026/2/19 0:04:10

  • 德國技術(shù)崗位招聘

    這次德國技術(shù)崗招的是這幾個方向——機電師（制冷技術(shù)方向）、工業(yè)電工、商用車修理工、汽車車身修理工，覆蓋領(lǐng)域挺廣的。學(xué)歷得是大專以上，專業(yè)要對口，制冷與空調(diào)技術(shù)、電氣工程、汽車維修、車身修復(fù)這些都行。語言這塊，有德語B1*好；沒基礎(chǔ)也沒關(guān)系，先英文面試，錄用了再學(xué)德語。經(jīng)...

    2026/2/19 0:04:10

  • 達赫德語寒假課程安排

    達赫德語寒假課表先說明白——VIP按次繳費，放心；各級別課程團報、連報都有優(yōu)惠；老學(xué)員拉新人來，有獎勵；各校區(qū)的課會根據(jù)咨詢和報名情況小調(diào)整。說完課，聊聊我們的教學(xué)理念——先抓聽力和口語，從第一天就要求能聽懂、能開口；知識點要講透背后的邏輯，還得讓你記起來不費勁?！奥犝f...

    2026/2/19 0:04:10

“上海達赫德語培訓(xùn)”是長春市達赫德語教育培訓(xùn)學(xué)校在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點擊這里向教育寶反饋，我們將及時進行處理。如需緊急協(xié)助建聯(lián)請撥打：400-601-2788（教育寶人工客服協(xié)助您與該機構(gòu)建聯(lián)）

機構(gòu)評分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：上海達赫德語培訓(xùn)

單位名稱：長春市達赫德語教育培訓(xùn)學(xué)校

賬號名稱：shdhdy（135******49）

所屬城市：上海

入駐時長：12年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部