歐風(fēng)培訓(xùn)老師直接接聽(tīng)

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 25198
查看完整號(hào)碼
掃碼撥號(hào)
微信掃碼撥號(hào)

【歐風(fēng)小課堂】關(guān)于日語(yǔ)，你不知道的小秘密~~

2020年05月26日 更新

【歐風(fēng)小課堂】關(guān)于日語(yǔ)，你不知道的小秘密~~

日語(yǔ)中有很多正式教科書中并不會(huì)提及的小秘密

比如常見(jiàn)的男女老幼用語(yǔ)

抑或是一句話的「建て前」-場(chǎng)面話與「本音」-真心話

小伙伴們?cè)趯W(xué)習(xí)與應(yīng)用的時(shí)候是不是也發(fā)現(xiàn)了呢？

想要了解更多嗎？

那就跟隨小編來(lái)看看吧~~

PART.01

如何正確認(rèn)識(shí)日語(yǔ)？

日語(yǔ)作為一種粘著語(yǔ)（膠著語(yǔ)/こうちゃくご），

其主要特點(diǎn)如下：

1、日語(yǔ)依靠助詞或者助動(dòng)詞的粘著來(lái)表示每個(gè)單詞在句中的機(jī)能。因此，要想學(xué)好日語(yǔ)，掌握其助詞和助動(dòng)詞的用法極為重要。

2、日語(yǔ)的詞匯分為實(shí)詞和虛詞兩大類。實(shí)詞就是表示一定的語(yǔ)義概念，可以單獨(dú)做句子成分或者做句子成分的核心部分的詞類；而虛詞就是不表示語(yǔ)義概念，不可以單獨(dú)做句子成分，只能附在實(shí)詞之后起種種語(yǔ)法作用或增添某種意義的詞。

3、日語(yǔ)的動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞和助動(dòng)詞，雖然有詞尾變化，但不像英語(yǔ)那樣受性、數(shù)、格的影響。

4、日語(yǔ)的名詞、數(shù)詞和代詞等沒(méi)有性、數(shù)和格的變化。名詞在句子中的成分需要用助詞來(lái)表示。

5、日語(yǔ)的主語(yǔ)或主題一般在句首，謂語(yǔ)在句尾，其他成分在中間，即日語(yǔ)的一般語(yǔ)序?yàn)椋褐髡Z(yǔ)（——補(bǔ)語(yǔ)）——賓語(yǔ)——謂語(yǔ)。而修飾語(yǔ)（包括相當(dāng)于漢語(yǔ)的定語(yǔ)或狀語(yǔ)等的成分）則在被修飾語(yǔ)之前。

6、日語(yǔ)句子成分多數(shù)沒(méi)有嚴(yán)格的次序，

可以靈活放置，

有些成分則經(jīng)?？梢允÷?。

7、日語(yǔ)具有相當(dāng)復(fù)雜而又重要的敬語(yǔ)。

8、日語(yǔ)有語(yǔ)體之分，主要有敬體和簡(jiǎn)體之分，敬體又可以細(xì)分為幾種。由于性別、年齡、地區(qū)、職業(yè)、身份、社會(huì)地位以及所處場(chǎng)合等的不同，人們所使用的具體語(yǔ)言也有不同程度的差別。

9、日語(yǔ)的聲調(diào)屬于高低型的。其聲調(diào)的變化發(fā)生在假名和假名之間，每個(gè)假名代表一個(gè)音拍。

除了正式的日語(yǔ)能力等級(jí)考試外，

想要判斷一個(gè)人的日語(yǔ)能力高低，

從日常對(duì)話的表達(dá)和措辭中，就可以看出呦

不同的表達(dá)方法，

可能會(huì)使一句話與想要表達(dá)的意思南轅北轍。

接下來(lái)就跟隨小編

 一起來(lái)看看這幾個(gè)日語(yǔ)表達(dá)中不為人知的小秘密吧~

PART.02

如何正確理解日語(yǔ)表達(dá)中的小秘密

1、あいまいで明言を避ける

說(shuō)話措辭曖昧，避免明言

想要和日本人好好相處，一定要學(xué)會(huì)把握日本人言語(yǔ)中的曖昧表現(xiàn)。容易讓別人產(chǎn)生曖昧的印象，是因?yàn)槿照Z(yǔ)里有很多多義詞。即使是同樣的語(yǔ)言，根據(jù)適用場(chǎng)所、使用對(duì)象、場(chǎng)景等具體情況，會(huì)有很多擁有相反意思的“棘手”詞語(yǔ)存在。

容易理解的一個(gè)例子，是關(guān)西地區(qū)的人們常使用的「考えておきます」“我會(huì)考慮的”「考えさせて下さい」“請(qǐng)容我再作考慮”這樣的說(shuō)法。

其實(shí)這在關(guān)西，等于“NO”的意思。但是這種說(shuō)法，關(guān)東地區(qū)并不使用，所以常常會(huì)引起糾紛。

這種事發(fā)生在很多由關(guān)東轉(zhuǎn)到關(guān)西工作的營(yíng)業(yè)新人身上。他們向上司報(bào)告「お客様に、考えてもらえることになりました」“客戶說(shuō)他要再考慮下”就會(huì)遭到訓(xùn)斥?；蛘吲苋ピ儐?wèn)那些婉拒的客人「考えていただきましたか」“您考慮的怎么樣了”，也同樣會(huì)遭到斥責(zé)。

2、空気を読む

察言觀色

察言觀色是指明白場(chǎng)面氣氛的走向。

具體來(lái)說(shuō)是指可以感受對(duì)方的表情、對(duì)話的內(nèi)容、語(yǔ)調(diào)、場(chǎng)面的氣氛等等，說(shuō)話前先屏住一口氣，好好想想自己將要說(shuō)的話是否考慮了對(duì)方的心情——這就是會(huì)察言觀色。

3、省略語(yǔ)が多い

省略語(yǔ)比較多

日語(yǔ)中，主語(yǔ)經(jīng)常被省略。與其說(shuō)是省略，不如說(shuō)基本上沒(méi)有主語(yǔ)，需要的時(shí)候再放出來(lái)用這種說(shuō)法也是有的。

4、助數(shù)詞の省略

量詞的省略

在不通過(guò)量詞，單憑中心詞本身就能夠表明該事物的性質(zhì)和類別時(shí)，可以省略量詞。

例如：門后面好像有“一個(gè)”人

訳：ドアの後ろにひとがいるようだ

而不是譯成ドアの後ろにひとが一人いるようだ。

PART.03

正しい日本語(yǔ)

正確的日語(yǔ)

在我們追求日語(yǔ)表達(dá)的地道時(shí)，首先不能忘記的，就是學(xué)習(xí)到的東西，一定要是“正確的日語(yǔ)”。根據(jù)說(shuō)話的對(duì)象的不同，通常會(huì)使用不同程度的敬體或者簡(jiǎn)體。但是很多情況下，一味地追求簡(jiǎn)體，如年輕人常用的“おーす” “やべー”，并不能上得了臺(tái)面，之后的應(yīng)用范圍也會(huì)越來(lái)越小。

 為了避免這種尷尬的情況，我們可以從一開始，就把“地道”主要定義在敬語(yǔ)的范圍內(nèi)。只有掌握了“正しい日本語(yǔ)”，才可以在面對(duì)紛繁的信息撲面而來(lái)的時(shí)候，擇優(yōu)而取。

好了，小編先給大家介紹到這里啦

想了解更多信息，

那就關(guān)注我吧~~

“廣州歐風(fēng)培訓(xùn)”是廣州朗閣教育咨詢有限公司在教育寶平臺(tái)開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請(qǐng)點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時(shí)進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評(píng)分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：廣州歐風(fēng)培訓(xùn)

單位名稱：廣州朗閣教育咨詢有限公司

賬號(hào)名稱：gzofpxzx（132******11）

所屬城市：廣東廣州

入駐時(shí)長(zhǎng)：8年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部