很多英語(yǔ)學(xué)霸都表示,看美劇學(xué)英語(yǔ),屢試不爽。但是對(duì)于大多數(shù)學(xué)渣來(lái)說(shuō),看美劇是很爽,不過(guò)英語(yǔ)并沒(méi)有學(xué)到多少。是不是這個(gè)方法不好用呢?其實(shí)只是你的打開(kāi)方式不對(duì)而已,通過(guò)美劇學(xué)英文,方法用對(duì)才有效。今天就教大家點(diǎn)實(shí)用的看美劇學(xué)英語(yǔ)的方法。
美劇那么多,究竟該怎么選?這里的美劇泛指一切英語(yǔ)原聲視頻,包括英美電影、電視劇、脫口秀、選秀節(jié)目等等。選擇一部好的美劇作為教材,是提高英語(yǔ)水平的第一步。適合做教材的美劇應(yīng)符合以下三個(gè)標(biāo)準(zhǔn):※ 發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)既然是作為教材,發(fā)音必須標(biāo)準(zhǔn),否則會(huì)把自己帶坑里去。大部分美劇的發(fā)音是比較標(biāo)準(zhǔn)的,特別是美劇中的白人,雖然略帶地方口音,但都是標(biāo)準(zhǔn)的。不建議選取有太多黑人、印度人、日本人、和法國(guó)人的美劇。這不是種族歧視,這些人的發(fā)音往往相當(dāng)醉人,尤其點(diǎn)名批評(píng)印度人和法國(guó)人,我研究生都讀畢業(yè)了聽(tīng)他們講話還是頭疼。另外也不建議選取過(guò)于古舊的電影電視劇,比如《亂世佳人》,電影雖好,但是早期英語(yǔ)的發(fā)音和現(xiàn)在有所不同。語(yǔ)言既然是學(xué)來(lái)用的,還是學(xué)些時(shí)髦的好。
※ 有雙語(yǔ)字幕雙語(yǔ)字幕至關(guān)重要,實(shí)在沒(méi)有雙語(yǔ)字幕,至少也要有英文字幕。 不要選用只有中文字幕的,那樣的美劇拿來(lái)娛樂(lè)可以,作為教材沒(méi)有太大作用,看一遍,該聽(tīng)不懂的還是聽(tīng)不懂,*多讓耳朵適應(yīng)英語(yǔ)的感覺(jué),起不到實(shí)質(zhì)提升的作用。
※ 你喜歡在滿(mǎn)足發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、有雙語(yǔ)字幕的前提下,如果有一部美劇讓你愛(ài)不釋手,百看不厭,那是上好的教材。 很多美劇很經(jīng)典,如果你不喜歡,連看一遍都是折磨,那還是放棄。 學(xué)語(yǔ)言是個(gè)長(zhǎng)期積累的過(guò)程,給你帶來(lái)很大痛苦感的方法都不持久,也許能幫助你通過(guò)某個(gè)考試,卻不能帶來(lái)實(shí)質(zhì)的幫助。要想獲得實(shí)實(shí)在在的效果,必須找到一種不讓你感到痛苦的方式,可持續(xù)地堅(jiān)持下去。因此,對(duì)你的硬盤(pán)做個(gè)斷舍離,不需要幾十G的美劇,只要有一部或幾部你喜歡、愿意反復(fù)看的美劇,就足夠了。
對(duì)小新個(gè)人而言,《老友記》、《絕望主婦》、《美少女的謊言》、《風(fēng)中的女王》就是合適的教材。尋找適合自己的教材是一個(gè)發(fā)現(xiàn)的過(guò)程,跟找對(duì)象有點(diǎn)類(lèi)似,你可以在網(wǎng)上多看一些美劇,一旦遇到那種讓你愿意熬夜到天亮的美劇,別放它走,趕緊下載下來(lái)。美劇應(yīng)該怎么看
選擇合適的美劇很重要,觀看的姿勢(shì)也很重要。 如果你看美劇的姿勢(shì)是打開(kāi)電腦、拿起薯片還舒服臥在沙發(fā)里,趕緊打住,這么看除了體重什么都進(jìn)步不了。
一集美劇,應(yīng)該分成以下三個(gè)步驟看:※ 爽爽地先看一遍,掌握劇情好不容易找到喜歡的美劇,不先看一遍怎么行!這一遍可以很放松地看,滿(mǎn)足自己對(duì)劇情的好奇。這一步,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)里叫做“泛聽(tīng)”,可以先幫助你的耳朵適應(yīng)英語(yǔ)的感覺(jué)。※ 去掉字幕,努力聽(tīng)懂每一句讓你先看一遍不是讓你先把一整季的美劇都看了,而是讓你先看一集。一集看完了,回到開(kāi)頭,去掉字幕,努力聽(tīng)懂每一句。
你也可以簡(jiǎn)單粗暴地拿張紙把字幕遮住。這一遍里,你要努力去聽(tīng)懂每一句話。遇到聽(tīng)不懂的地方,倒回去,反反復(fù)復(fù)地聽(tīng)?!?nbsp;影子練習(xí)影子練習(xí)(shadow-exercise),即跟讀訓(xùn)練,就是用同一種語(yǔ)言幾乎同步地跟讀原語(yǔ)發(fā)言人的講話。簡(jiǎn)單地說(shuō),就是遮擋字幕,戴上耳機(jī),美劇里的人說(shuō)啥你說(shuō)啥。這是需要精神非常集中的一種練習(xí),也是提高語(yǔ)速、提高理解速度、修改語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的*好方法。如果說(shuō)步驟二是痛苦,步驟三簡(jiǎn)直是燒腦。第一次練習(xí),一次能跟上個(gè)幾十秒就算很厲害了。通常跟幾句就會(huì)追不上,下一句說(shuō)的啥又沒(méi)聽(tīng)清,讓人無(wú)比沮喪。沒(méi)關(guān)系,一句或幾句沒(méi)聽(tīng)清就跳過(guò)去,從新的一句開(kāi)始接上。雖然你可能覺(jué)得自己說(shuō)了啥都不知道,拿手機(jī)把你shadow下來(lái)的東西錄下來(lái)聽(tīng),你會(huì)被自己驚艷到,第一次發(fā)現(xiàn)自己的英語(yǔ)可以說(shuō)得如此標(biāo)準(zhǔn)。
這個(gè)步驟很困難,也很難堅(jiān)持,但是*能帶給你驚喜。能堅(jiān)持完的,都成了學(xué)神。 經(jīng)過(guò)了幸福--痛苦--燒腦的三個(gè)步驟,一集美劇才算完成了它的歷史使命。所以不用找太多美劇,一部五季以上的美劇夠你看一年的。 好了,秘訣都告訴你了,現(xiàn)在你知道看美劇的正確姿勢(shì)了吧。今日福利
新航道無(wú)論是備考雅思、托福還是正在規(guī)劃出國(guó)留學(xué)亦或是想要在國(guó)內(nèi)提升自己綜合能力的同學(xué)暑假都請(qǐng)保持努力!為夢(mèng)想,拼一“夏”2023新航道暑假班盛大啟航利用暑假時(shí)間,來(lái)一場(chǎng)華麗蛻變!合理規(guī)劃暑期時(shí)間,學(xué)習(xí)、娛樂(lè)互不耽誤新航道學(xué)員們學(xué)習(xí)氛圍燃爆這個(gè)夏天!新航道天津?qū)W校為學(xué)生提供雅思、托福、A-Level、AP等各類(lèi)出國(guó)考試培訓(xùn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)、留學(xué)咨詢(xún)、背景提升等服務(wù)暑假班課程涵蓋多種班型其中包括:基礎(chǔ)班、精講班,強(qiáng)化班,住宿班,線上班