長沙海博教育老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 157390
查看完整號碼
掃碼撥號
微信掃碼撥號

“Thanks but no thanks”究竟是“謝謝”還是“不謝”？

2024/12/30 1:31:29

有時(shí)，刷美劇我們會聽到老外講這樣一句話：Thanks, b...

有時(shí)，刷美劇我們會聽到老外講這樣一句話：Thanks, but no thanks. 這句話看起來有點(diǎn)繞，到底是“謝”還是“不謝”呢？

1“Thanks but no thanks”是什么意思?Thanks but no thanks. 是一種禮貌拒絕別人的表達(dá)，意思是：謝謝你，但還是不用了【例】·Do you fancy coming to the cinema with us tonight?今晚和我們一起去看電影嗎？·Thanks but no thanks.謝謝，但是我不去了。類似的表達(dá)還可以用：Thanks for the offer, but I"m gonna have to pass.謝謝你的提議，但還是算了吧。2“Thanks for nothing”是什么意思？Thanks for nothing是一句反語，常用來表示惱怒，意思是：多謝你干的好事；不勞你費(fèi)神

圖片源自:網(wǎng)絡(luò)【例】A: I told Dad you"d love to wash his car.我告訴爸爸你愿意幫他洗車。B: Thanks for nothing.多謝你干的好事。3關(guān)于感激的表達(dá)“thank you” or ”thanks”是我們剛開始學(xué)習(xí)用英文去表達(dá)自己對別人的感激之情時(shí)候，*早學(xué)會的是一句簡單表達(dá)。除了這句簡單的英文表達(dá)外，還有很多其他表示感謝的英文表達(dá)。那么，下面給大家介紹一下吧。Thanks a million.  萬分感謝。I must owe you one.我欠你一次人情。Thanks ever so. / Thank you very much.非常感謝。Thank you for your help. / I appreciate you help. / I am gratitude to you for helping me.謝謝你的幫忙。I truly appreciate your timely help.我真心感謝你的及時(shí)幫助。I thank you from the bottom of my heart.我衷心感謝你。My gratitude to you for all you have done for me.謝謝你為我所做的一切。Words cannot express how thankful I am.言語已不足以表達(dá)我對你的謝意。All I could say is--thanks.我想說的只有：謝謝。I want to express the depth of my gratitude to you.我想向你表達(dá)我深切的謝意。

文章內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除如果你想了解你目前的雅思水平，不知道怎么做雅思備考規(guī)劃，想要跟著雅思老師更系統(tǒng)學(xué)習(xí)雅思的話，那就快來我們海博英語！

海博英語官方平臺

歡迎您的關(guān)注

海博英語秋季班雅思·托?！MAT·A-level·商務(wù)英語*廣告，此課程僅面向18+學(xué)員

點(diǎn)擊“閱讀原文”免費(fèi)預(yù)約試聽課

添加微信咨詢
鐘老師 @長沙海博教育

專業(yè)解答各類課程問題、介紹師資和學(xué)校值況

微信號：150******49

立即咨詢

“長沙海博教育”是長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校有限公司（長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校）在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時(shí)進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評分

環(huán)境：4.5師資：5.0服務(wù)：5.0效果：5.0

公示信息

店鋪名稱：長沙海博教育

單位名稱：長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校有限公司（長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校）

賬號名稱：cshb（150******49）

所屬城市：湖南長沙

入駐時(shí)長：10年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部