上海—威尼斯直飛航線開通 | Inaugurato volo diretto Shanghai-Venezia

上海—威尼斯直航開通: 連接馬可?波羅故鄉(xiāng)的新航線增進了人文交流

2024年9月30日 | 北京當?shù)貢r間9月26日7點50分（北京時間13點50分），中國東方航空公司首架上?！崴购桨嘟德湓谕崴固┤R可·波羅機場。這一新的航線將威尼斯和上海相連，每周執(zhí)行3班，使威尼斯成為繼羅馬和米蘭之后第三個可從中國直飛抵達的意大利城市。

意大利駐華大使安博思作為首航航班的乘客之一，如是說：“自今年4月以來，意大利副兼外長塔亞尼就強烈提議開通威尼斯與上海之間的航線，這一提議也納入了意大利于今年7月在北京通過的中意三年行動計劃中。我們在馬可?波羅這位東西方對話及意中關(guān)系的標志性人物逝世700周年之際，慶祝這一積極成果的達成。意中之間重啟的雙邊關(guān)系也得到了人文關(guān)系的滋養(yǎng)，此次新航線的開通將推動人文關(guān)系的發(fā)展，不僅在旅游領域，還有經(jīng)貿(mào)、學術(shù)及文化領域的交流，進一步突出意大利東北部與中國之間的歷史關(guān)系。”

我們在馬可?波羅這位東西方對話及意中關(guān)系的標志性人物逝世700周年之際，慶祝這一積極成果的達成。這一重啟的雙邊關(guān)系也得到了人文關(guān)系的滋養(yǎng)，此次新航線的開通將推動人文關(guān)系的發(fā)展，不僅在旅游領域，還有經(jīng)貿(mào)、學術(shù)及文化領域的交流，進一步突出意大利東北部與中國之間的歷史關(guān)系。”安博思意大利駐華大使因此，此次新航線的開通是重要的一步，不僅是為了促進兩國之間的貿(mào)易往來，增加貨運量，也是為了推動人文交流，這無疑會進一步增加中國前往威尼斯及意大利東北部其他地區(qū)的學生及游客數(shù)量，同時也是為將于2026年舉辦的米蘭—科爾蒂納冬奧會做準備。

Inaugurato volo diretto Shanghai-Venezia: rafforzati i rapporti people-to-people grazie a nuovo collegamento con la città d"origine di Marco Polo30 settembre 2024 | PechinoIl primo volo di linea Shanghai-Venezia della compagnia China Eastern Airlines è atterrato alle ore 07:50 (13:50 orario di Pechino) del 26 settembre all’Aeroporto di Venezia – Marco Polo. La nuova tratta collegherà Venezia con Shanghai tutto l’anno con tre voli settimanali, facendo del capoluogo del Veneto la terza destinazione in Italia raggiungibile con volo diretto dalla Cina dopo Roma e Milano.

“Il collegamento tra Venezia e Shanghai è stato fortemente voluto sin dallo scorso aprile dal Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Esteri, Antonio Tajani, e incluso nel Piano di Azione Triennale adottato a luglio a Pechino dal Presidente del Consiglio”, ha dichiarato l’Ambasciatore d’Italia in Cina, Massimo Ambrosetti, tra i passeggeri a bordo del volo inaugurale. “Celebriamo questo positivo risultato nell’anno dei 700 anni dalla scomparsa di Marco Polo, figura simbolica di dialogo tra Oriente ed Occidente e delle relazioni tra Italia e Cina. Questo rinnovato rapporto si alimenta anche dei rapporti people-to-people che il volo contribuirà a favorire, non solo in termini turistici, ma anche di scambi commerciali, accademici e culturali, dando ulteriore rilievo alle storiche relazioni tra il Nord-Est italiano e la Cina”.

Celebriamo questo positivo risultato nell’anno dei 700 anni dalla scomparsa di Marco Polo, figura simbolica di dialogo tra Oriente ed Occidente e delle relazioni tra Italia e Cina. Questo rinnovato rapporto si alimenta anche dei rapporti people-to-people che il volo contribuirà a favorire, non solo in termini turistici, ma anche di scambi commerciali, accademici e culturali, dando ulteriore rilievo alle storiche relazioni tra il Nord-Est italiano e la Cina”.Massimo AmbrosettiAmbasciatore d"Italia a PechinoUn passo importante, dunque, non solo in un’ottica di promozione dell’interscambio tra i due Paesi, con il volume dei cargo destinato ad aumentare, ma anche sul piano degli scambi people-to-people, che avrà sicuramente un impatto positivo sul già elevato flusso di studenti e turisti che dalla Cina si recano a Venezia e nel resto del Nord-Est italiano, anche in vista delle Olimpiadi invernali di Milano-Cortina.