寧波令和日語(yǔ)老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 39155
查看完整號(hào)碼
掃碼撥號(hào)
微信掃碼撥號(hào)

日本男性為什么自稱「僕（ぼく）」

2024/12/25 1:35:16

稱自己為「僕（ぼく）」的理由，是與使用這個(gè)稱謂的人“將自己...

稱自己為「僕（ぼく）」的理由，是與使用這個(gè)稱謂的人“將自己放在什么位置上”有關(guān)系。首先代指自己的「僕」這個(gè)漢字在奈良時(shí)期就存在，意為現(xiàn)在所指的「下僕（仆人）」。但是到了江戶時(shí)期，有修養(yǎng)的學(xué)者為表現(xiàn)自己是「自分はあなたに使われる程度の人間です（不過(guò)是為您所用的人）」，開始謙稱自己為「僕」，并成為一陣風(fēng)潮被世人追捧。那之后，明治時(shí)期的學(xué)生們開始模仿他們，「僕」這一稱謂變得廣泛起來(lái)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的學(xué)生幾乎都是男性，所以世間一般都認(rèn)為「ボク」是男性的自稱。綜上所述，稱自己為「ボク」的理由是這一種謙卑的表現(xiàn)。

在江戶時(shí)期表示仆人之意的「僕」開始被使用，到明治時(shí)期因男學(xué)生們的模仿開始在世間流傳開來(lái)，并沿用至今。「ボク」一般是作為男性的第*人稱代指自己，但除此之外，有時(shí)也會(huì)用作第二人稱，尤其是對(duì)于年齡較小的男孩。例如：ボク、何歳？小弟弟，你幾歲了？在漫畫或動(dòng)畫中，為塑造角色，有時(shí)也會(huì)將女性出場(chǎng)人物的自稱設(shè)定為「ボク」。比起「ボク」，語(yǔ)感更強(qiáng)的第*人稱「俺」（おれ），是由「己」（おのれ）簡(jiǎn)化而成的。

據(jù)說(shuō)99%的人     因?yàn)殛P(guān)注我們都……

你這么好看，一定要點(diǎn)個(gè)在看

（圖文來(lái)自網(wǎng)絡(luò)整合，侵歉刪）

添加微信咨詢
小令老師 @寧波令和日語(yǔ)

寧波令和日語(yǔ) 官方咨詢微信

微信號(hào)：xby******h2

立即咨詢

“寧波令和日語(yǔ)”是寧波市海曙區(qū)令和教育培訓(xùn)有限公司在教育寶平臺(tái)開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請(qǐng)點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時(shí)進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評(píng)分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：寧波令和日語(yǔ)

單位名稱：寧波市海曙區(qū)令和教育培訓(xùn)有限公司

賬號(hào)名稱：lhry（132******52）

所屬城市：浙江寧波

入駐時(shí)長(zhǎng)：6年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部