哈爾濱匯儒小語種老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 537486
查看完整號碼
掃碼撥號

劉瑩 老師

俄語老師

哈爾濱
10年經(jīng)驗

擅長： 俄語

您可申請的咨詢方式

  • 文字答疑

    獲得劉瑩或其團隊的文字解答

    立即咨詢
  • 申請微信溝通

    申請與劉瑩進行微信溝通

    立即咨詢
  • 預(yù)約電話咨詢

    申請預(yù)約劉瑩的電話溝通

    立即咨詢
  • 預(yù)約見面咨詢

    申請預(yù)約劉瑩的見面咨詢

    立即咨詢

教育背景：

20***09—20***06 俄羅斯喀山（伏爾加沿岸）聯(lián)邦大學 俄語語文學專業(yè) 碩士

參與國際文化交流活動，負責中國傳統(tǒng)文化展示部分
畢業(yè)答辯* 5+（）
20***09—20***06 俄羅斯喀山（伏爾加沿岸）聯(lián)邦大學 預(yù)科 提升語言應(yīng)用能力
喀山市對外俄語奧林匹克競賽基礎(chǔ)語言能力分賽冠軍
20***09—20***06 哈爾濱師范大學 經(jīng)貿(mào)俄語專業(yè) 本科 


工作經(jīng)歷：

20***09 至今
?
翻譯兼職、考證、為進入教育行業(yè)做準備
201********0.09 哈爾濱鼎亞信息數(shù)據(jù)處理有限公司 組長
?
組織協(xié)調(diào)成員工作，完成深度調(diào)研項目
?
參與國內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜已信?
?
內(nèi)部資料翻譯
201********9.08 哈爾濱鼎亞信息數(shù)據(jù)處理有限公司 分析員（核工程、核技術(shù)）
?
搜集俄羅斯相關(guān)領(lǐng)域信息數(shù)據(jù)，整理發(fā)表月刊，進行項目調(diào)研
?
翻譯相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)文獻（年翻譯量 40 萬+），編寫核工程技術(shù)等方向的研究報告
?
對接國內(nèi)外專家
201********5.06 課外輔導家教
?
指導學生從 0 基礎(chǔ)到對外俄語 1 級，并通過俄羅斯喀大入學考試和大學俄語相關(guān)考試
201********6.05 Ваш репетитор 教師
?

指導學生掌握漢語基礎(chǔ)知識，學生參與俄羅斯高中漢語奧林匹克競賽獲得優(yōu)異*

優(yōu)勢評價：

3 年俄羅斯留學經(jīng)歷、2 年俄羅斯大學預(yù)科輔導經(jīng)驗、4 年俄語翻譯經(jīng)驗，持有高中段俄語教師

資格證，有強烈進入教育行業(yè)的欲望，性格有親和力、有責任心、有耐心、謹慎認真
專業(yè)技能： 對外俄語二級 B2、俄語專業(yè)四級
俄語聽說讀寫熟練，其中口語較突出
語言技能： 大學英語四級、普通話一級乙等
軟件操作： 熟練掌握 office 辦公軟件
學習能力： 一周內(nèi)參與核心技術(shù)翻譯工作，2 個月內(nèi)獨立完成項目調(diào)研，半年內(nèi)主導小組工作，
2 年半升任平臺負責人，參與業(yè)內(nèi)專業(yè)研判

演講能力： 參與俄相關(guān)領(lǐng)域技術(shù)報告演講 3 次、研究生期間俄羅斯對外交流演講會 2 次

榮譽獎勵：

優(yōu)秀員工 
哈爾濱鼎亞信息數(shù)據(jù)處理有限公司年度優(yōu)秀員工獎

優(yōu)秀選手 | 市級

俄羅斯喀山市高等學院對外俄語奧林匹克大賽優(yōu)秀獎

優(yōu)秀主持人 | 校級
喀山聯(lián)邦大學中國新年晚會積極參與獎
優(yōu)秀志愿者 | 校級
哈爾濱師范大學對外交流學院優(yōu)秀志愿者獎


微信咨詢

返回頂部