教培機(jī)構(gòu)入駐教育寶平臺(tái)、搭建私域流量運(yùn)營系統(tǒng)及官網(wǎng)
錄播課程和知識(shí)付費(fèi)機(jī)構(gòu)入駐教育寶網(wǎng)課平臺(tái)
公立私立幼兒園、中小學(xué)、職業(yè)學(xué)校入駐教育寶學(xué)校庫
研學(xué)、周末活動(dòng)、冬夏令營機(jī)構(gòu)入駐研學(xué)活動(dòng)子平臺(tái)
各細(xì)分領(lǐng)域的資深老師、教練和從業(yè)者入駐教育寶行家平臺(tái)
1.1聽力是四六級(jí)的捷徑
因?yàn)樗募?jí)考試分值是聽力占35%、閱讀35%、翻譯與寫作30%,聽力不僅與閱讀分值相同,而且提高比閱讀和寫作翻譯容易很多。
閱讀的提高至少要詞匯、語法、英美文化知識(shí)和邏輯能力四大支撐,這四項(xiàng)都不是短期可以提高的(事實(shí)上詞匯是可以的,見本貼2.1),聽力卻不同。
四六級(jí)聽力基本就是考查對(duì)關(guān)鍵詞(如否定詞、時(shí)間詞、習(xí)慣用語)的敏感程度,所聽到的詞匯一般都是學(xué)生已經(jīng)熟知的,只是沒有建立與聽覺的聯(lián)系。
尤其很多省分高考聽力不算分,大家也幾乎沒有用力練過,因此一旦充分練習(xí),效果非常明顯。
所以,同樣的時(shí)間和努力在聽力上,能提高30%*,而用來復(fù)習(xí)閱讀,可能只能提高10%。那么,
1.2聽力具體怎么練?
怎么建立已經(jīng)會(huì)的語料與聽覺的聯(lián)系呢?
一句話:
[用碎片時(shí)間、借助APP]單曲循環(huán)真題錄音+盡力識(shí)別每個(gè)語音+對(duì)照聽力原文(也叫聽力腳本)。
分開來說就是:
1)先將真題段落反復(fù)循環(huán)播放,積累聽量
根據(jù)自己水平,可以單句或段落循環(huán),盡可能聽出每個(gè)音節(jié),識(shí)別認(rèn)識(shí)的詞。最初循環(huán)時(shí)可能僅能識(shí)別幾個(gè),每多循環(huán)一次,都可能識(shí)別更多,到無法識(shí)別更多時(shí),進(jìn)入2),
2)對(duì)照聽力腳本和腳本翻譯
因?yàn)橐呀?jīng)循環(huán)多次,所以看腳本看那些還沒識(shí)別出來的詞時(shí)就會(huì)有“啊原來是它!”的感覺,同時(shí)有的APP還可以顯示腳本的翻譯,再看一下翻譯更好,能滿足這些要求的聽力APP有好幾個(gè),我都找出來了,見本貼最后5.0部分的匯總圖表;
3)[可選]對(duì)照腳本進(jìn)行跟讀
徹底體會(huì)那些連讀、略讀、停頓和語氣、語調(diào),對(duì)這些越熟悉,再在別的地方聽到的時(shí)候,所需要的反應(yīng)時(shí)間就越短,同時(shí)自己發(fā)出的語音也能更好地為詞形和詞音建立聯(lián)系。
一般來說,應(yīng)該先循環(huán)聽,再看腳本,但如果基礎(chǔ)太差(比如中學(xué)不學(xué)英語、或從來沒有做過聽力),也可以先看腳本,再聽聽力,但循環(huán)次數(shù)一定要達(dá)到都識(shí)別出來的程度!
1.3 聽力練習(xí)一定要達(dá)到的硬指標(biāo)
大家復(fù)習(xí)時(shí)往往習(xí)慣于復(fù)習(xí)=做卷=做閱讀,聽力么,就隨緣分看心情。
因?yàn)樯厦嬲f了,聽力分值和閱讀一樣,那么捷徑就在這里:
花在聽力上的時(shí)間一定不能少于花在閱讀上的時(shí)間!
無論多急迫,一定分出至少一半的精力在聽力上!聽力的提高比閱讀容易!
可是,聽力長時(shí)間做起來也很枯燥,循環(huán)多次也要花很多時(shí)間,平時(shí)還要上課和玩耍,怎么達(dá)到這個(gè)要求而又不擠占其他時(shí)間呢?
我的辦法就是利用碎片時(shí)間進(jìn)行循環(huán)。
因?yàn)橛檬謾C(jī)APP循環(huán)并不用太專注(對(duì)腳本的時(shí)候?qū)W⒓纯桑?,因此可以在走路的時(shí)候、打飯排隊(duì)的時(shí)候、上思想政治課的時(shí)候進(jìn)行單曲循環(huán)。比如你去食堂排隊(duì),可以把聽力開著,隊(duì)伍不動(dòng)時(shí),就分心聽兩下。
不要小看這種可能當(dāng)時(shí)無意識(shí)、無效果的“聽噪音”,一套題不過30分鐘左右,一上午循環(huán)5,6次,加上有的題目句子念很多遍,你已經(jīng)能像展開一張揉皺的紙一樣把能聽出來的詞全聽出來了。還聽不出的就是你可以提高的地方。
聽量就是基礎(chǔ),水平正比于聽量,簡單直接。
2.0四級(jí)詞匯路上的一個(gè)大坑(重點(diǎn))
本部分中學(xué)基礎(chǔ)較好的(高考115分以上)可忽略,但建議看一下。
在知乎英語話題潛水這么久,我還沒見其他人注意到這個(gè)問題,而這些年我和知友私信交流時(shí)發(fā)現(xiàn),這個(gè)大坑不關(guān)注,極易翻船,因此放到前面。
那就是,市面上的四級(jí)單詞書,都僅有“四級(jí)范圍”的詞,什么叫“四級(jí)范圍”呢?
就是把教育部的《四六級(jí)考試詞匯大綱》分為大綱1-6級(jí)的話,大綱1-3級(jí)視為中學(xué)詞,大綱4級(jí)為CET-4,也就是“四級(jí)詞匯”,大綱5-6級(jí)就是CET-6六級(jí)詞匯,市面上的四級(jí)單詞書里,是沒有1-3級(jí)的中學(xué)詞匯的,而僅有大綱4級(jí)大約2600詞(有的單詞書會(huì)多收一些中學(xué)的詞,但范圍不穩(wěn)定)。
所以!針對(duì)中學(xué)基礎(chǔ)不好的同學(xué),大坑出現(xiàn)了,拿CET4級(jí)詞匯書背,里面沒有大綱1-3級(jí)的詞,因?yàn)榫巻卧~書的人認(rèn)為那是中學(xué)詞匯,里面都是些dog, cat之類的,大家都會(huì)了,沒必要編入(編入了也太厚),所以就只收錄大綱4級(jí)了,那么如果中學(xué)詞匯有30%以上還沒會(huì),哪怕背完四級(jí)單詞書也無法覆蓋到這些中學(xué)未會(huì)詞,造成背單詞下了苦功卻不能彌補(bǔ)中學(xué)的基礎(chǔ),造成翻船!
因此下面我特地搜集了一份帶音標(biāo)和釋義的《中學(xué)詞表》,PDF可以直接打印,建議無論中學(xué)基礎(chǔ)如何,至少在電腦上把這些詞過一遍,一定把未會(huì)詞壓縮到10%以內(nèi),再進(jìn)入后續(xù)四級(jí)的復(fù)習(xí)!
2.1怎樣用真題快速背單詞
下面是我自己的快速背單詞法,無償奉獻(xiàn),只求點(diǎn)贊。
說起背單詞,攻略浩如煙海,但讀來讀去大牛們都告訴你,背單詞是個(gè)苦功夫,不能關(guān)鍵,也沒有捷徑。
要我說,在四六級(jí)層面,捷徑是肯定有的,這里就是(- -):
1)先買一本分頻單詞書
就是既不是字母順序,也不是簡單亂序,而是把真題文本進(jìn)行統(tǒng)計(jì),高頻的排前面,低頻或沒出現(xiàn)過的排后面的單詞書,為方便使用,還要求書后面附有查詞索引(有的單詞書會(huì)在封面注明“分頻”,有的沒寫,但看目錄都能看出來,如下,我每學(xué)期都會(huì)去書店看最新的符合要求的單詞書,統(tǒng)一匯總到貼子最后5.0部分資料圖表里,想看我對(duì)比的所有30+種單詞書的見:有哪些四級(jí)單詞書,各有什么特色?):
圖是《PASS圖書四級(jí)詞匯》目錄頁
2)買一本有“閱讀全文翻譯“的真題
其他資料都不需要。
3)對(duì)真題進(jìn)行 查詞閱讀+隔日重溫,步驟如下:
A.做真題,遇到“生詞“,馬上通過分頻單詞書的查詞索引查出來(見下圖,查詞這幾頁可以撕下來用):
單詞書后的查詞索引,使單詞書可以當(dāng)字典用
每次查到之后,在單詞書里這個(gè)詞下面劃一條線,并把這一頁折個(gè)角(見下圖):
折角和劃線為重溫做準(zhǔn)備,也記住查到多少次
看了單詞書之后,你會(huì)了解它的意思,現(xiàn)在把這個(gè)意思也抄寫在真題試卷上。
繼續(xù)做真題,每個(gè)生詞都如上操作,初期會(huì)做得很慢、查得很煩,一篇文章要查幾十個(gè),別怕,這是剛開始復(fù)習(xí)時(shí)你的水平的真實(shí)反應(yīng),堅(jiān)持下去,正常的卷面應(yīng)該是這樣的:
查詞的密度反應(yīng)當(dāng)前的詞匯水平
復(fù)習(xí)初期也不用追求速度,2-3天做完一套真題*合適。
(注)一個(gè)詞即使剛剛查過,過會(huì)遇到又忘了,也視為生詞,再查一遍,劃第二條線。
B.做真題的第二天,開始從頭翻看重溫分頻單詞書里所有劃線折角的單詞,不用抄寫,只看詞形,能回憶出釋義,就算過,回憶不出就多看幾遍,用這樣的標(biāo)準(zhǔn),把之前所有查過的詞重溫一遍,這一步一般要花一兩個(gè)小時(shí),隨著重溫的資料增多,速度會(huì)提高。
如果一個(gè)詞,每次重溫都能回憶出它的釋義,一定而言它已經(jīng)長久地記住了。那就取消它的折角,以后不再復(fù)習(xí)它。
C.繼續(xù)做真題,遇到生詞繼續(xù)查。這時(shí)已經(jīng)會(huì)遇到很多前一天剛查過的生詞,重新看到它,并想出它的意思,會(huì)讓你強(qiáng)烈地記住它。但有些生詞已經(jīng)查過還是沒記住,別氣餒,再查詞、劃線、抄意思一次,它的重溫次數(shù)還沒達(dá)到臨界點(diǎn)。
繼續(xù)做下去你會(huì)發(fā)現(xiàn),有幾十個(gè)動(dòng)詞、形容詞被劃線標(biāo)記了多次,而他們?cè)趩卧~書里的位置也確實(shí)排在前面。這些詞真的是確鑿的“核心”“高頻”,是你的詞匯從高中邁向大學(xué)的門檻,現(xiàn)在你通過查詞把他們手工篩選出來了!
這些詞不只是常用詞!他們是命題人考查你的詞匯停留在高中還是大學(xué)的標(biāo)尺?。∵@些詞之所以重要,是因?yàn)樗鼈儗?duì)理解文章起關(guān)鍵作用,并且是你無法推測得出的。而它們的意思你已經(jīng)抄了很多遍,每天早上也都溫習(xí)了一次,不用再背,你已經(jīng)記住(眼熟)了。
同時(shí)在真題里遇到的詞,你首先讀了文章,思考了它的意思,并且對(duì)答案的時(shí)候也看了閱讀的翻譯,在這個(gè)“語境”里遇到了這個(gè)詞,在第二天的重溫中,這個(gè)“語境”會(huì)包括在你對(duì)這個(gè)詞的印象里,大大強(qiáng)化記憶的效果,比傳統(tǒng)的直接看單詞書中的例句要好得多。
注意事項(xiàng)如下:
1)第一天查詞閱讀,第二天再重溫單詞書,因?yàn)楦鶕?jù)“艾賓浩斯記憶曲線“原理,要在”接近遺忘“的時(shí)候復(fù)習(xí),才有*好的效果,因此前一天查的詞,第二天再復(fù)習(xí),第二天復(fù)習(xí)時(shí)是復(fù)習(xí)所有查過的詞;
2)有些詞單詞書里查不到,上面說了,它有可能是中學(xué)詞,所以一定先把中學(xué)詞表過一遍,或者也打印出來備用;還會(huì)有個(gè)別超綱詞,這種詞直接忽略;
3)只要時(shí)間夠,重溫時(shí)加點(diǎn)抄寫是沒問題的;
4)剛開始建議所有的生詞都要查,因?yàn)檫@正是“在真題中記單詞”,
一般做七-八套真題之后,已經(jīng)覆蓋大量真正的核心高頻,再往后可以不全查了,只查那些自己認(rèn)為重要的詞,逐漸過渡到,完全不查詞直接做,對(duì)接考試時(shí)的狀態(tài)。
5)最終,在各種講座里要幾個(gè)月才能背完的單詞,隨著十幾套真題的做完(兩到三天一套的速度比較合適,切勿求快囫圇吞棗),全達(dá)到認(rèn)識(shí)釋義的熟悉程度,重點(diǎn)詞記住,可以去考試了!
2.2為什么用真題來背單詞這么有效
四六級(jí)考試的閱讀部分,根本不是考你“寫”詞,而是考“眼熟”,只要大體知道一個(gè)詞什么樣子,能七七八八反應(yīng)出它的意思就可以了。
傳統(tǒng)的背單詞習(xí)慣以“會(huì)默寫”為目標(biāo),還脫離語境,要求太高,很難達(dá)到而容易半途而廢,我上面的步驟,重溫次數(shù)足夠,并且是邊記邊用,在閱讀語境中強(qiáng)化,符合自然記住 詞語的規(guī)律;
并且傳統(tǒng)單詞書無論是字母順序還是簡單亂序,都很不合理,效率上被分頻單詞書完爆。
(★)同時(shí),很多單詞我都認(rèn)識(shí),但我不會(huì)寫,因?yàn)槲抑罌]必要抄單詞達(dá)到“會(huì)默”的程度。
也是中學(xué)老師曾經(jīng)說過,教學(xué)的目的有兩層,第*層是“再認(rèn)”,就是給教你個(gè)東西,你到別的地方能把它再識(shí)別出來;而另一種更高要求是“再現(xiàn)”,就是這個(gè)東西學(xué)過了,你要能自己在需要的時(shí)候?qū)懗鰜怼i喿x就是考“眼熟”,所以只需要達(dá)到“再認(rèn)”就可以了。
在漢語里也有類似的情況,很多生僻字,比如“尷尬”、“溝壑”、“迷惘”,很多人也是會(huì)認(rèn)不會(huì)寫,在考試?yán)?,絲毫不會(huì)影響閱讀的做題。
2.3 與傳統(tǒng)方法兼容
本貼的初衷是用*短的時(shí)間,*高效的復(fù)習(xí)方式過級(jí),但如果時(shí)間寬裕,那么在用真題做查詞閱讀之前先背一段時(shí)間單詞作為啟動(dòng)詞匯是完全可以的,只是注意:
1)一定選用分頻單詞書,從高頻部分開始,字母順序的單詞書易混淆,簡單亂序的沒法區(qū)別重點(diǎn)詞和生僻詞,都很不好,現(xiàn)在還不出分頻單詞書的廠商只能用懶來形容(對(duì),說的就是你!*東方?。?/p>
2)不必背完單詞書,背好1/2-1/3的高頻部分即可開始用真題來記單詞。
3.0怎樣提高閱讀能力
查詞閱讀的好處是,讀完的句子里的每個(gè)生詞,都抄了釋義在旁邊。
現(xiàn)在問:如果不懂任何語法,但一個(gè)句子里所有單詞都認(rèn)識(shí),那么你能猜出這個(gè)句子的意思嗎?
嚴(yán)格來答,不可能。
但四六級(jí)考試要求并不高,復(fù)雜長句也不多,并且考查重點(diǎn)是詞匯,那么上面問題放到四六級(jí)當(dāng)中,答案應(yīng)是“能,差不多。”
所謂閱讀能力,無非是你能不能看懂一個(gè)句子。
現(xiàn)在你根據(jù)抄的釋義,把每一句都猜測一下它的完整句義,然后與答案里的全文翻譯里這一句的翻譯進(jìn)行對(duì)比。
自己猜測出的句意與答案里的翻譯的差距,就是需要提高的地方,對(duì)比出來之后,對(duì)閱讀能力的提高非常大。
這也是為什么上面選真題書一定要有全文翻譯的,沒有翻譯的,不值得買(當(dāng)前市面上各方面符合要求的真題列表和特色點(diǎn)評(píng)見本貼最后圖表,想看我對(duì)比研究過的10種真題的可參見:英語四級(jí)真題哪個(gè)好?)。
3.1怎樣練習(xí)寫作和翻譯,并自我批改
寫作的練法更耳目一新!我當(dāng)年在我校論壇一個(gè)角落里學(xué)到,驚為天人!從此寫作頂呱呱
大學(xué)生英語寫作很難自己提高的根源在于,寫好了沒人給批改。
閱讀可以輕松刷十套真題,做完對(duì)答案。
但寫好兩篇作文,根本找不到人給看,那么練了有啥意義?干脆不練了,所以永遠(yuǎn)那水平,寄希望于考前背模板。
可是模板句型也沒完全掌握,作文是扣分制,套錯(cuò)一個(gè)be動(dòng)詞形式、單數(shù)第三人稱、或固定搭配,就完全錯(cuò)了。
那么,怎么跳出這個(gè) 惡性循環(huán)呢?
作法很簡單:筆譯漢語短文。
這個(gè)方法我稱為“回譯法”,就是找來真題作文范文的漢語翻譯,從漢語翻譯往英語“回譯”,然后去對(duì)照根據(jù)同樣的漢語,自己譯的英語和范文有什么差異,這個(gè)差異點(diǎn),就是你可以譯錯(cuò)的地方:
用“回譯法”,就實(shí)現(xiàn)自己給自己批改
在前期,盡量都以范文為準(zhǔn),充分消化范文的寫法,達(dá)到再寫一次能和范文的一樣的地步。
到后期,經(jīng)驗(yàn)豐富了,就能知道什么時(shí)候自己寫的也對(duì),范文的也對(duì),這就是水平提升了。
這樣練習(xí)翻譯,猶如請(qǐng)了一位老師,每個(gè)句子都會(huì)給你批改,自然進(jìn)步很快。
(*)作文范文帶譯文的真題我也在下面的資料匯總表里列出來了,還可以見這個(gè)十種真題的研究題,哪種作文范文有譯文都有標(biāo)注:2021年6月大學(xué)英語四級(jí)真題,哪些系列比較好?
注意事項(xiàng):
不必按原文順序,先找短的、簡單的句子開始,然后再到難的句子;
考試時(shí),也是先用漢語打個(gè)腹稿,然后再寫作,這是和上面的“回譯法”練習(xí)翻譯的習(xí)慣一脈相承的。
可以看到,這樣練習(xí)寫作,實(shí)際上是在練習(xí)漢譯英,而四六級(jí)考試的翻譯題是什么呢?哈哈,也是漢譯英。那么,練寫作也就練習(xí)了翻譯,美滋滋呀。
3.2是否有必要補(bǔ)語法,怎么補(bǔ)?
結(jié)論:不需要
進(jìn)一步說:在解決詞匯的問題之前,不需要特意補(bǔ)語法,因?yàn)橛貌樵~閱讀“眼熟”詞匯的收益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于從頭學(xué)語法,并且解決約75%的詞匯后,過級(jí)幾乎已經(jīng)足夠,而語法如果沒有整個(gè)吃下,對(duì)能力提升甚至沒有太明顯的效果。
*文章內(nèi)容和圖片均來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除。
點(diǎn)贊
收藏
稍后學(xué)習(xí)規(guī)劃師會(huì)與您聯(lián)系,請(qǐng)保證手機(jī)暢通