帶你專(zhuān)業(yè)全面解析小語(yǔ)種

01、什么是小語(yǔ)種
小語(yǔ)種的正式名稱(chēng)應(yīng)該叫做“非通用語(yǔ)種”。目前有6種語(yǔ)言是“通用語(yǔ)種”，它們是聯(lián)合國(guó)通用工作語(yǔ)，即英語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)，聯(lián)合國(guó)的所有會(huì)議都有這些語(yǔ)言的口譯以及所有的官方文件，都打印或在網(wǎng)上出版這些語(yǔ)言的翻譯版本。但在我國(guó)高校招生領(lǐng)域內(nèi)，大家習(xí)慣地把除英語(yǔ)外的外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)統(tǒng)稱(chēng)為“小語(yǔ)種”，其中也包括上述６種語(yǔ)言中的４種。

02、小語(yǔ)種包括哪些語(yǔ)言
我國(guó)高校招收的小語(yǔ)種實(shí)際上屬于外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)類(lèi)下設(shè)的專(zhuān)業(yè)，主要涉及兩大語(yǔ)系：一類(lèi)是歐洲語(yǔ)系，主要包括俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等；另一類(lèi)是亞非語(yǔ)系，主要包括日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、老撾語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、波斯語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、僧伽羅語(yǔ)等。在這些小語(yǔ)種里，常年招生的有十多個(gè)，其他語(yǔ)種則是隔年或數(shù)年才招一次。

03、小語(yǔ)種就業(yè)前景
一般來(lái)說(shuō)，小語(yǔ)種就業(yè)形勢(shì)的差異，主要受三個(gè)方面的影響：首先是全球范圍內(nèi)使用該語(yǔ)言的人數(shù)；其次是講該語(yǔ)言的國(guó)家數(shù)量及經(jīng)濟(jì)情況；最后是中國(guó)與這些國(guó)家的關(guān)系，包括地緣上的和政治經(jīng)濟(jì)方面的。

因此，希望報(bào)考小語(yǔ)種的考生可重點(diǎn)從以下三方面入手了解就業(yè)前景。

第 一，了解選擇所學(xué)語(yǔ)言的使用范圍。如果該語(yǔ)言國(guó)過(guò)去擁有殖民地，那么這些殖民地獨(dú)立建國(guó)之后的官方語(yǔ)言一般依然使用過(guò)去隸屬?lài)?guó)家的語(yǔ)言。例如，目前很多非洲國(guó)家官方依然使用法語(yǔ)等。要知道自己所學(xué)的語(yǔ)言國(guó)家的官方語(yǔ)是本國(guó)語(yǔ)言，還是其他語(yǔ)言。如果該國(guó)官方使用的既有本國(guó)語(yǔ)言又有英語(yǔ)，則就意味著你至少需要同時(shí)學(xué)好該國(guó)語(yǔ)言和英語(yǔ)這兩門(mén)外語(yǔ)。

第二，要了解學(xué)習(xí)的語(yǔ)言所涉及國(guó)家的歷史、經(jīng)濟(jì)、文化、人口等情況，規(guī)劃出自己今后的發(fā)展方向。
第三，要了解該語(yǔ)言國(guó)家與我國(guó)的交往情況。如果我國(guó)與該國(guó)的交往與合作范圍廣泛，那么就需要大量懂得該國(guó)語(yǔ)言的人才，就業(yè)前景就好。
語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)和就業(yè)都有一定的相似性，首先，語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，大學(xué)中學(xué)習(xí)語(yǔ)言一方面是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)、詞語(yǔ)、語(yǔ)法，更重要的是要了解相應(yīng)國(guó)家的文化、經(jīng)濟(jì)、政治等等，在大學(xué)課程中不僅有語(yǔ)言課，還開(kāi)設(shè)了外國(guó)文學(xué)史及文學(xué)作品選讀課程，主要國(guó)家的國(guó)情等，語(yǔ)言學(xué)習(xí)主要是培養(yǎng)學(xué)生可以掌握和自如運(yùn)用語(yǔ)言的能力。其次是就業(yè)，小語(yǔ)種語(yǔ)言的學(xué)習(xí)包含英語(yǔ)在內(nèi)，這些都是一種工具，是在某個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用，比如商業(yè)、金融業(yè)、新聞傳播等等，大家就業(yè)也是選擇相應(yīng)的行業(yè)就業(yè)，只能把語(yǔ)言當(dāng)做自己的特長(zhǎng)，真正比拼的還是行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)。所以，小語(yǔ)種就業(yè)一般有以下幾個(gè)方向：

①政府機(jī)關(guān)公務(wù)員。政府機(jī)關(guān)尤其是中央機(jī)關(guān)，每年都要選拔相當(dāng)數(shù)量的小語(yǔ)種人才。中國(guó)駐世界各地的大使館、駐外機(jī)構(gòu)、國(guó)際性組織和國(guó)內(nèi)的外交部，安全機(jī)構(gòu)對(duì)小語(yǔ)種人才需求量在不斷加大。國(guó)家公務(wù)員考試是必須通過(guò)考試的，一般熱門(mén)的小語(yǔ)種難度較大
②教育領(lǐng)域?？梢援?dāng)小語(yǔ)種老師，到各高校教師隊(duì)伍，或在留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)工作。如果進(jìn)高校，一般是碩士學(xué)歷，甚至是語(yǔ)言博士才可以。
③新聞傳播機(jī)構(gòu)。從事新聞報(bào)道，對(duì)內(nèi)報(bào)道外國(guó)國(guó)家新聞，對(duì)外可以用該語(yǔ)言報(bào)道中國(guó)新聞，這個(gè)方向僅限于部分熱門(mén)的小語(yǔ)種。
④各種外企?？梢栽谕馄蠊ぷ鳎话闶欠g等文員性的工作，如果你對(duì)該領(lǐng)域較為熟悉，則會(huì)大大增彩。
⑤跨境電商。隨著國(guó)家電子商務(wù)的發(fā)展，也需要精通語(yǔ)言的相關(guān)人才。
⑥旅游公司?，F(xiàn)在出國(guó)旅行是一種趨勢(shì)，大家特別看重休閑娛樂(lè)，但語(yǔ)言溝通是關(guān)鍵，學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的學(xué)生可以在旅游公司工作。

04、小語(yǔ)種招生方式
目前，小語(yǔ)種的招生方式大致有三種，一是在本科提前批次錄?。ㄖ苯犹顖?bào)）；二是，綜合評(píng)價(jià)形式，在提前批中錄??；三是在除本科提前批次外的本科其他批次錄取。

第 一種本科提前批次錄取。其報(bào)考方式與其他提前批次錄取的專(zhuān)業(yè)沒(méi)有區(qū)別。如北京大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)、外交學(xué)院、南開(kāi)大學(xué)的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)，考生只需填報(bào)提前批次的相應(yīng)志愿即可。

第二種：綜合評(píng)價(jià)形式招生，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，需要參加該校的綜合測(cè)試，成 績(jī)合格方可報(bào)考。

第三種除本科提前批次外的本科其他批次錄取，如北京語(yǔ)言大學(xué)、中央民族大學(xué)、中國(guó)政法大學(xué)、首都師范大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、四川大學(xué)、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、天津師范大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等高校招收小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)。

05、院校盤(pán)點(diǎn)
以外國(guó)語(yǔ)命名的本科院校，全國(guó)僅有14所（加北語(yǔ)15所），分為三個(gè)層次：

一、中央部署：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)

二、地方院校：

①?gòu)V東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（重慶）、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)；
②天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)；
③浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

三、民辦院校：吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院；
值得一提的是：民辦院校中的翹楚，吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，簡(jiǎn)稱(chēng)“吉外”，入選中西部高?；A(chǔ)能力建設(shè)工程，是吉林省重點(diǎn)高校、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校、“孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金”招生資格院校、博士學(xué)位授權(quán)單位立項(xiàng)建設(shè)高校，是全國(guó)民辦高等教育體制改革示范基地，吉林省應(yīng)用型高素質(zhì)外語(yǔ)外事人才培養(yǎng)基地。

1995年，由秦和創(chuàng)辦吉林省華僑外國(guó)語(yǔ)專(zhuān)修學(xué)院；1999年，更名為吉林華橋外語(yǔ)職業(yè)學(xué)院，納入國(guó)家普通高校招生計(jì)劃；2003年，更名為吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，升格為本科院校；2017年，成為碩士學(xué)位授予單位；2018年更名為吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

擁有碩士點(diǎn)，且是博士點(diǎn)授予的立項(xiàng)單位，分?jǐn)?shù)540分左右，只是學(xué)費(fèi)貴（16800元/學(xué)年），學(xué)校實(shí)力強(qiáng)，學(xué)習(xí)語(yǔ)言值得考慮！

其他語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)招生院校：

一、綜合類(lèi)：黑龍江大學(xué)、山東大學(xué)、山西大學(xué)等；
二、師范類(lèi)：首都師范大學(xué)、天津師范大學(xué)、湖北師范大學(xué)等；
三、理工類(lèi)：哈爾濱工業(yè)大學(xué)、華南理工大學(xué)、燕山大學(xué)、大連理工大學(xué)等；

隨著社會(huì)的發(fā)展，我國(guó)與其他國(guó)家之間的交流溝通越來(lái)越多，那些先前鮮少聯(lián)系的國(guó)家如今也有了越來(lái)越多的聯(lián)系，隨著交流的不斷深入，需要的翻譯人員也越來(lái)越多。學(xué)習(xí)小語(yǔ)種也成為了一股熱潮。那么今天就和大家一起了解一下關(guān)于小語(yǔ)種翻譯的知識(shí)。

我先弄清楚小語(yǔ)種指的是什么，顧名思義，小語(yǔ)種就是相對(duì)英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，平時(shí)極少會(huì)用到或者很少被人了解的語(yǔ)言，只有少數(shù)對(duì)應(yīng)國(guó)家才會(huì)使用的語(yǔ)言，例如歐洲的意大利語(yǔ).瑞典語(yǔ).塞爾維亞語(yǔ)，亞非的波斯語(yǔ).印尼語(yǔ)等。這些語(yǔ)言我們鮮少接觸，更談不上學(xué)習(xí)運(yùn)用，這就造成了巨大的小語(yǔ)種翻譯人才缺口。

那么為什么之前不需要，現(xiàn)在就需要這么多的小語(yǔ)種翻譯人才呢？這當(dāng)然是跟國(guó)家之間的發(fā)展交流有關(guān)系了。就拿北京來(lái)說(shuō)，每年有許多的外事活動(dòng)和體育賽事，包括很多著名景點(diǎn)，經(jīng)常會(huì)有許多國(guó)外的人員到來(lái)，交流就成了一個(gè)大問(wèn)題。好在北京有許多有名的語(yǔ)言高校，每每這些活動(dòng)舉辦的時(shí)候，語(yǔ)言高校的學(xué)生們就集體去做志愿者。而且小語(yǔ)種現(xiàn)在在我國(guó)處于剛開(kāi)始起步的階段，小語(yǔ)種教育也需要大量人才，這也是是造成小語(yǔ)種學(xué)習(xí)熱潮的一個(gè)原因。

雖然小語(yǔ)種學(xué)習(xí)的人數(shù)越來(lái)越多，但是社會(huì)對(duì)小語(yǔ)種的需求還是很大的，而且各個(gè)地方小語(yǔ)種分布不均，選對(duì)方向，小語(yǔ)種以后的發(fā)展?jié)摿€是非常大的。

不只是小語(yǔ)種學(xué)習(xí)，現(xiàn)在大眾對(duì)小語(yǔ)種翻譯的需要也非常大，進(jìn)行跨國(guó)商業(yè)合作的合同翻譯，出國(guó)游玩駕照翻譯，還有一些小語(yǔ)種文學(xué)作品的翻譯等專(zhuān)業(yè)或者是不專(zhuān)業(yè)的翻譯需求。但現(xiàn)在市面上小語(yǔ)種的翻譯質(zhì)量良莠不齊，如何讓挑選信得過(guò)的小語(yǔ)種翻譯公司也成為有小語(yǔ)種翻譯需求客戶(hù)的煩惱。那么接下來(lái)就說(shuō)說(shuō)怎么選擇合適的小語(yǔ)種翻譯公司：

1.營(yíng)業(yè)證件齊全。
2.翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯人員
3.售后服務(wù)完善，出問(wèn)題能及時(shí)修改

小語(yǔ)種的翻譯價(jià)格也是大家想了解的地方，一般來(lái)說(shuō)，小語(yǔ)種的翻譯會(huì)比常用語(yǔ)種要貴一些。

小語(yǔ)種的現(xiàn)狀就是這樣啦，希望學(xué)習(xí)了小語(yǔ)種的同學(xué)們都能找到優(yōu)質(zhì)的工作，還在觀望的同學(xué)也可以了解一下，希望小語(yǔ)種這朵羞答答的玫瑰，不再獨(dú)自美麗。

總結(jié)：
小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)是一門(mén)語(yǔ)言類(lèi)的專(zhuān)業(yè)，建議大學(xué)輔修第二專(zhuān)業(yè)，培養(yǎng)復(fù)合型的本領(lǐng)，有利于就業(yè)！不同層次院校都有，要考慮自身是否喜歡小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)，進(jìn)入大學(xué)需要考慮職業(yè)規(guī)劃！

*文章內(nèi)容和圖片均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。